Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «HAZ» — результатов: 113: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

44
HAŽAT

[a.]

узбекскийehtiyoj, muhtojlik, zarurat, lozimрусскийнужда, потребностьанглийскийneeds

Ey elig bu tört hažätim qïl oza Ey hukmdor, bu toʻrt hojatimni bajar – О правитель, эти мои четыре просьбы выполни прежде всего – O ruler, these four of my requests should be straightened out first

Полная статья →
HAŽIB

[a.]

узбекскийhojibрусскийхаджиб, придворное званиеанглийскийpost

Qayusï sü bašï qayusï hažib, qayusï ilimya bolur Qaysisi lashkarboshi, qaysisi hojib, qaysi biri sarkotib boʻladi – Один из них становится военачальником, другой хаджибом, а иной писарем ханской канцелярии – One of them becomes a military commander, another hajib, and another clerk of the khanʼs office

Полная статья →
hazil

1. шутка, шутливый

qaltis hazil злая шутка

hazil qilmoq шутить

hazilga aylantirmoq обратить в шутку

hazilning tagi zil (букв. шутка, а под шуткой тяжесть) шутки не приводят к добру

hazilni bilmagan kal Fozil шутки плохи (с кем-л.) (говорится о человеке, у которого нет чувства юмора, кто не понимает шуток)

2. шарж

oʻrtoqlik hazili дружеский шарж

  • hazil-mazax qilmoq насмехаться (над кем-л.); сыграть шутку (с кем-л.)
  • hazil fahmlamoq думать, что очень легко
  • hazilingni qoʻy брось шутить; шутки прочь
  • hazili yoʻq кроме шуток; говорю серьёзно, без шуток
Полная статья →

Показать все · 44 →

Сказки

33
Arab laqqi
Устное народное творчество

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Besh jonlini bejon qilgan Bahodir
Устное народное творчество

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Dono xotin
Устное народное творчество

Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni

Показать все · 33 →

Диалектные материалы

36
Haz atmak
Xorazm viloyati · hazz etmoq

lazzatlanmoq

Показать все · 36 →