Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «HALA» — результатов: 271: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

41
HALAL

[a.]

узбекскийhalol, pokрусскийпри обретённый честным трудом, разрешенное (религиозным законом)английскийnot forbidden, prohibited by shariat (Muslim religious code)

Halal yegli qïlmaz bayatqa yazuq Halol yegan inson Ollohga gunoh qilmaydi – Тот, кто ест дозволенное, не согрешит в отношении бога – The one who eats what is permitted will not sin against God

Полная статья →
chala

1. недоделанный, незаконченный, незавершённый

  • chala ish недоделанная работа
  • chala pishgan goʻsht недоваренное мясо
  • chalayarim eshitmoq недослышать

2. недоносок

  • chala tugʻilgan bola недоносок
  • chala qursoq не наевшийся досыта, полуголодный
  • chaladumbul ненормальный, придурковатый
  • chala choʻl полупустыня
Полная статья →
ÜČÄGÜN

uchalaрусскийтроеанглийскийby threes

Könilik owut ham bu edgü qïlïnč, üčägün biriksä bu boldï sewinč Toʻgʻrilik, andisha va ezgu qiliq – bu uchhalasi biriksa kishiga sevinch olib keladi – [В ком] объединятся втроем искренность, стыдливость и добродетельность, тот, [считай], постиг радость – In whom] three together sincerity, shyness and virtue, the one [comprehended], comprehended the joy

Полная статья →

Показать все · 41 →

Сказки

127
Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Aqlli, idrokli, zehnli
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Axmoq podshoning dono xotini
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Показать все · 127 →

Диалектные материалы

103
Boʻchalamoq
Qashqadaryo viloyati · tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketmoq

Uy hayvonlari tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketishi.

abrik
Qashqadaryo viloyati · abrik

Binafsha rang mayda gullar ochadigan chala buta tog‘ o‘simligi

abyrjy
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · muz parchalari oqimi

Bahor va kuzda (Amudaryoda) muz parchalarining oqib turishi

ala
Xorazm viloyati · sholi

chala yanchilgan sholi

alakäsäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chala sugʻorilgan paykal

sugʻorilayotganda suv tekis toʻlmasdan kesaklari koʻrinib turgan paykal

alli-balan
Xorazm viloyati · yarim-yoʻrti, chala-kam-chatti

Показать все · 103 →