Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «GADOY» — результатов: 23: на: Русский

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Английский
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

5
gadoy

нищий, попрошайка

  • gadoy arazlasa toʻrvasiga ziyon если нищий обидится (не возьмет то, что подают), тем хуже для его сумы
  • gadoyning dushmani - gadoy нищий нищему враг
  • non gadoyi нуждающийся в куске хлеба
  • gadoy topmas joy (или koʻcha) (букв. место, которое и нищий не отыщет) закоулок; у черта на куличках.
Полная статья →
Bola shirin soʻz gadoyi.

Ребенок охоч до ласки., Дитя любит ласку (а станок — смазку)., Собаке хлеб — ребенку ласка.

Bola shirin soʻz gadoyi, deganday, Surayyo ham buvisiga butun «sanʼati»ni koʻrsatadi. Как говорится, ребенок нуждается в ласке, как нищий в милостыне, и Сурайя начала показывать дедушке все свое «искусство». — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.

Полная статья →

В определениях

4

Сказки

13
Etti ahmoq
Устное народное творчество

Yetti ahmoq qorinlari ochib, bozorga chiqishadi. Ular non va qatiq sotib olib, yeyishdan oldin qoʻl yuvish uchun suv topa olmaydilar.

Etti dangasa
Устное народное творчество

Yetti dangasa bozorga chiqib, qorinlari ochgach, yettita xurmachada qatiq va yettita non olishadi. Qoʻllarini yuvish uchun suv topa olmay, ular oʻzaro shartlash

Hotam
Устное народное творчество

Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.

Ilonshoh va Toshbaqapolvon
Устное народное творчество

Zulmkor Ilonshoh va uning ayyor vaziri Qashqapashshaning makr-hiylalari, hamda Toshbaqapolvon boshchiligidagi xalqning ozodlik uchun kurashi haqida hikoya qilin

Nima eksang, shuni olasan
Устное народное творчество

Bir chol oʻgʻli va kelini bilan yashar ekan. Kelin cholni uydan haydashni talab qiladi, oʻgʻil esa otasini togʻga tashlab keladi. Otasi oʻgʻliga oʻtmishdagi bir

Oʻtinchi chol
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻtinchi cholning oʻgʻli Dodning sarguzashtlari, uning adolatni tiklash va sevgisini topish yoʻlidagi sinovlari hikoya qilinadi. Qahramon qiyinchilik

Показать все · 13 →

Диалектные материалы

1
obdol
Andijon viloyati · gadoy