Қидирув

«ҒАЗАБ» бўйича 110 та натижа: Русчага

Филтр

Бўлим

Луғатлар Эртаклар Шевалар

Луғат тури

Таржима Терминологик Фразеологик

Тилдан

Ўзбекча Инглизча

Тилга

Ўзбекча Русча Инглизча Қорақалпоқча Немисча Франсузча Арабча Туркча

Луғат мақолалари

8 та

ғазаб

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат · яна 2 та луғатда

гнев, ярость, злоба

ғазаб билан гневно, яростно; злобно
ғазаб қилмоқ разгневаться
ғазабдан тушмоқ перестать гневаться

ғазабнинг боши — ақлсизлик, охири — пушаймонлик гнев начинается от безрассудства и кончается раскаянием

ғазаб минмоқ разгневаться, разъяриться
ғазабига олмоқ мучить людей; истязать; угнетать
у — худонинг ғазаби он сущее наказание

Тўлиқ мақола →

Ғазабли

Маънавият луғати

русчагневный, разъяренный, возмущённый, гневно, яростно, возмущённоинглизчаfurious, violent, fierceфрансузчаfurieux, en colère, avec colère, violemment, furieusementарабчаغَاضِبٌ, غَضِبٌ, غَضُوبٌ

Тўлиқ мақола →

ғазабланмоқ

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат · яна 2 та луғатда

гневаться, приходить в ярость, злиться

Тўлиқ мақола →

Ғазаблантирмоқ

Маънавият луғати

русчагневать, злить, возмущатьинглизчаto infuriate smb., to make smb. be in a rageфрансузчаfâcher, faire enrager, agacer (animal)арабчаغَضَّبَ

Тўлиқ мақола →

жаҳли чиққан, ғазабланган

Юридик атамалар луғати

русчасердитый, рассерженный, разгневанныйинглизчаangry

Тўлиқ мақола →

Ўринсиз ғазаб, ўзингга азоб

Ўзбекча-русча мақол ва маталлар луғати

посл. неуместный гнев — беда самому себе (на свою голову).

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 8 →

Таърифлар ичида

5 та

resentment инглизча

Инглизча-ўзбекча-русча ўқув луғати

қаттиқ ғазаб, қаҳр-ғазаб, аччиқ негодова́ние, возмуще́ние

YAZAB

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

[а.] ғазаб, нафрат.–гнев, ярость–ангер, раге.

ўринсиз

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

1. неуместный; неуместно; невпопад; oʻrinsiz gʻazab — oʻzingga azob посл. неуместный гнев — мука для самого себя; 2. необоснованный; несправедливо; беспочвенно.

ЎВКÄ

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

ғазаб, жаҳл – гнев – вратҳ. Қалï ўвкä келсä уқуšсуз қïлур – Агар ғазаб келса, кишини ақлидан айиради (Жаҳл келса ақл кетади) – Если придет в ярость, будет поступать не

ЎВКÄЛÄ=

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

ғазабланмоқ, жаҳли чиқмоқ – раздражаться, приходить в ярость – бекоме фуриоус. Сеŋä ким тегüрди меŋä ай бу кüč, я ким ўвкäлäди я ким қïлдï ўč – Менга айтгин, сенга ки

Эртаклар

92 та

Аҳмоқ подшо

Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис

Ақлли қиз

Халқ оғзаки ижоди

Бир подшо ташна бўлиб, бир қизнинг уйидан сув сўрайди ва унинг ақлига қойил қолиб, уйланмоқчи бўлади. Қиз эса подшога бажарилиши қийин бўлган бир шарт

Ақлли қиз (2)

Халқ оғзаки ижоди

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Айиқполвон

Халқ оғзаки ижоди

Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.

Аёз

Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о

Баҳром ва Шерзод

Халқ оғзаки ижоди

Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.

Ҳаммасини кўриш · 92 →