«GʻAMXOʻRLIK» boʻyicha 8 ta natija: Ruschaga
заботливость, участливость, чуткость, внимание, забота
Бсиз ҚК + ҳақида ruschaзабота о ППinglizchathe care for smb. / of smth.nemischadie Sorge um A
Bola haqida (kim haqida?) gʻamxoʻrlik qilish bu ayol uchun katta baxt edi. Забота о ребенке (о ком?) была большим счастьем для этой женщины.
Xalq farovonligi haqida (nima haqida?) gʻamxoʻrlik qilish davlatimizning asosiy maqsadidir. Забота о благе народа (о чем?) — основная цель нашего государства.
The care for the child (whom ... for?) was the greatest luck for this woman.
The care of the welfare of the people (what ... of?) is the main aim of our State.
Die Sorge um das Kind (um wen?) war ein großes Glück für diese Frau.
Die Sorge um den Wohlstand des Volkes (worum?) ist das Hauptziel unseres Staates.
б) ЖК ruschaбыть озабоченным ТПinglizchato be worried about smth.nemischabesorgt sein um A
Ona oʻz bolalari sogʻligʻiga (nimaga?) gʻamxoʻrlik qiladi. Мать озабочена здоровьем своих детей (чем?).
The mother is worried about the health of her children (what ... about?).
Die Mutter ist um die Gesundheit ihrer Kinder (worum?) besorgt.
забота о потомстве
1. gʻamxoʻrlik qilmoq; gʻamini yemoq; 2. xohlamoq, istamoq; I don’t care menga baribir, men uchun farqsiz | 1. забо́титься; 2. име́ть жела́ние, хоте́ть; I don’t care мне
1. gʻamxoʻrlik, qarab turish, parvarish qilish; in smb.’s care birovning qoʻlida, qaramogʻida; to take care (of) gʻamxoʻrlik qilmoq, qaramoq; 2. gʻam, tashvish | 1. забо́
1. koʻrsatilgan xizmatlar uchun narx, toʻlov, haq; free of charge bepul, tekin; 2. gʻamxoʻrlik; diqqat-e’tibor; parvarish qilish; majburiyat; to be in charge of biror nar
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
