1. небо, небосвод, небеса
2. судьба, рок
фалакнинг гардиши билан ... волею судеб; по воле рока
«Фалак» бўйича 20 та натижа: Русчага
1. небо, небосвод, небеса
2. судьба, рок
фалакнинг гардиши билан ... волею судеб; по воле рока
осмон, ко'к, само, фалак небо, небеса
осмон, ко'к, само, фалак; то праисе (то ланд / то эхтол) то тҳе скиес ко'кларга ко'тариб мақтамоқ небо, небеса; то праисе (то ланд / то эхтол) то тҳе скиес превозносить д
1. (ҳеавенс) осмон, кўк, само, фалак, осмон гумбази; 2. дин. жаннат, беҳишт, арши а'ло; тҳе кингдом оф ҳеавен жаннат; беҳишт 1. (ҳеавенс) небо, небеса, небесный свод;
забота, попечение; внимание; parvo(y) qilmoq заботиться (о ком-чём-л.); ◊ parvo(y)yi falak хоть бы что (кому-л.); беспечный; невнимательный; беззаботный; хоть бы хны; par
қуш – птица – бирд. Асïрдïн келигли қалïқ қуšларï – Асирдан (оламнинг оташ курраси, эфир, кўчма маънода ҳавойи фалак) келган олам қушлари– Небесные птицы, прилетающи
[а.] бўшлиқ – эфир, прстранство – спаке. Асирдин келигли қалиқ қушлари – Асирдан (оламнинг оташ курраси, эфир, кўчма маънода ҳавойи фалак) келадиган само қушлари –
Камбағал кампирнинг ўғли Ғуломбачча подшоҳ қизига қул қилиб сотилади ва у билан бирга ўқиб, бир-бирига меҳр қўяди. Подшоҳ қизи Ғуломбачча ва бошқ
Шаҳзода Шавкат сирли кийикни қувиб, ўзга оламга тушиб қолади ва у ерда паризод Моҳистарага ошиқ бўлади. Бу саргузашт унинг ҳаётини бутунлай ўзгартириб
Ушбу эртакда шоҳнинг икки ўғли Момир ва Сомирнинг бошидан кечирган саргузаштлари, уларнинг ажралишлари ва қайта топишишлари ҳикоя қилинади. Эртак қаҳ
Ушбу эртакда бойнинг уч о'г'лидан кенжаси отасидан қолган меросга қаноат қилмай, мусофирчиликка отланади. У о'зининг зукколиги ва топқирлиги билан турли қийи
Бу эртакда камбағал чол ва унинг ўғли Рустамнинг бой Ҳалимбой зулмидан қочиб, тоғда айиқлар билан дўстлашиб, паҳлавон бўлиши ҳикоя қилинади. Рустам о
Бу эртакда йиртқич шер ва қўрқоқ дуррожнинг дўстлиги ҳақида ҳикоя қилинади. Дуррожнинг одати шер учун қандай оқибатларга олиб келиши тасвирланади.