1. бедняк, неимущий
faqir kishi panada (букв. простой, невидный человек держится в укрытии) мы бедные люди (простые смертные), наше дело сторона; нам куда до вас (знатных и больших особ)
2. смирный, тихий, безобидный
«FAQIR» boʻyicha 26 ta natija: Ruschaga
1. бедняк, неимущий
faqir kishi panada (букв. простой, невидный человек держится в укрытии) мы бедные люди (простые смертные), наше дело сторона; нам куда до вас (знатных и больших особ)
2. смирный, тихий, безобидный
погов. мы бедные люди (простые смертные); куда нам (напр., в круг знатных, высокопоставленных или на какой-л. высокий пост и т. п.).
kambagʻal odam, qashshoq, faqir бедня́к, ни́щий
faqir, nochor, yo'qsil, pulsiz неимущий, без денег
juda qashshoq, kambag'al, bechora, faqir очень бедный, нищий
сосед (см. также qoʻshni); Bir faqir bir badavlat odamga hamsoya ekan («Ertaklar») Один бедняк был соседом одному богатому человеку.
faqir,kambag‘al, yo‘qsil– бедный, неимущий– poor. Čïyanïy yölägil – Kambag‘allarni qo‘llagin – Поддерживай бедняков – Support the poor (QBK, 189₄).
faqir,kambag‘al, qashshoq, bechora, yo‘qsil – бедняк – poor. Ay čïryu ay muŋluγ ay tügmiš elig – Ey faqir, ey baxtsiz, ey qo‘li bog‘liq – О бедняк, о несчастный, о нечист
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo
Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu
Bu ertakda kambagʻal baliqchi yigitning sarguzashtlari, uning oltin baliq bilan doʻstligi va adolatli sevgisi tasvirlanadi. Unda insoniylik, sadoqat va sabr-toq
Bu ertakda tuhmatga uchragan bir kelinchakning sarguzashtlari, uning adolati va donoligi tufayli qanday qilib podshoh darajasiga koʻtarilgani hikoya qilinadi. U
kambagʻal, faqir, bechora
kambagʻal, faqir, bechora
bechora, faqir
bechora, faqir
bechora, faqir