Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «CHIQ» — результатов: 1134: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

414
chiqmoq

1. выходить, выезжать

koʻchaga chiqmoq выходить на улицу

2. выступать

majlisda soʻzga chiqmoq выступать на собрании

3. всходить, восходить, взбираться

quyosh chiqdi солнце взошло

toqqa chiqmoq взбираться на гору

4. возникать, появляться

oʻt chiqdi возник пожар

5. оказаться, выходить

u menga qarandosh chiqdi он ока-

Полная статья →
chiqarmoq

1. заставлять или позволить выйти, отправлять, выпускать, подниматься

solaman qizil, chiqaraman oq сыплю красно, выходит бело (Пшеница, мука)

2. исключать, выгонять

3. добывать (уголь, руду)

4. выпускать, издавать, выносить

gazeta chiqarmoq выпускать газету

qaror chiqarmoq выносить постановление

5. вывозить

chet mamlakatlarga mol chiqarmoq вывозить товары за границу; экспортировать

6. вытаскивать, извлекать

chuqurdan chiqarmoq вытаскивать из ямы

mixni chiqarmoq вытащить гвоздь

7. выставлять, высовывать

derazadan bosh chiqarmoq высовываться из окна

tilni chiqarmoq высунуть язык

8. вызвать, устроить

janjal chiqarmoq устроить скандал

  • burnidan chiqarmoq испортить хорошее впечатление
  • yoʻldan chiqarmoq сбить (кого-л.) с пути
  • achchigʻini chiqarmoq вызвать гнев
  • qosh qoʻyaman deb koʻz chiqarmoq (букв. желая навести брови, выбить глаз) оказать медвежью услугу
Полная статья →

Показать все · 414 →

В определениях

7

Показать все · 7 →

Сказки

367
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa va boy
Устное народное творчество

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Показать все · 367 →

Диалектные материалы

345
Chimchiqtili
Fargʻona viloyati · chimchiqtili

Gul/naqsh turi (yakkayoʻlli gul)

Chor
Toshkent shahri · Chor

pichoqchilikda — taqani teshganda chiqqan temir uvoqlari

Choʻtirmak
Xorazm viloyati · Choʻtirmak

Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.

Moyliq
Xorazm viloyati · Sochiq

Ovqatdan so‘ng qo‘lni artadigan sochiq.

Qochiq
Xorazm viloyati · nozik joy

Показать все · 345 →

Внешние ресурсы

1
Common Voice: узбекский язык
Корпусы и научные ресурсы

Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.