По запросу «BURUN» — результатов: 90: на: Русский
dengiz, koʻlning ichkarisiga yorib kirgan quruqlik qismi.
bʊʼrʊndi
узбекскийBurundiрусскийБурунди
1. прежний
2. старинный, древний
burungi zamonda в старину
avvalgi, burungi, qadimgi, dastlabkiрусскийначальный, первыйанглийскийpreliminary
Biziŋ tilimizkä burunyï uquš (Bu kitob) bizning tilimizdagi (turkiy tildagi) birinchi donishmandlik kitobidir – На нашем языке [это] первая [книга] мудрости – In our language this is the first book of wisdom
tuya burniga taqiladigan boshbogʻбурундук, прикрепляемый к продетому в нос верблюда стерженьку
Qalï tetrü yetsä burunduq väzir qamuy tetrü boldï Agar vazir burunduqni teskari tomonga tortqilasa, barcha ishlar teskari boʻladi – Если визирь потянет бурундук наоборот, то все станет неправильным – If the vizier pulls the burunduk vice versa, then everything will turn out to be wrong — QBK, 318₁₀
boshbogʻliимеющий бурундук
Burunduqluy ul söz tewä burnï teg Soʻz tuya burnidagi burunduqqa oʻxshaydi (qayerga tortqilasang oʻsha yerga boradi) – То слово, подобно носу верблюда, с бурундуком – That word, like the nose of a camel with a chipmunk
собака; sassiq ko‘lda it hurar загадка в гнилом болотце собака лает (Лягушка); ovchi it охотничья собака; it bilan it talashar, og‘iz-burun yalashar погов. ирон. собаки д
1. anat., tib. burunga oid; burun...; nasal a bone burun suyagi; nasal a cavity burun bo'shlig'i; nasal a duct ko'z yosh-burun kanali (yo'li); 2. ping'illagan, manqa; nas
fon. burun tovushi фон. носовой звук
anat. burun teshigi (kovagi) анат. ноздря
burun oqyapti, tumov tekkan burun нос «течёт»
ilgari, muqaddam, burun, oldin, avval тому назад
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Burunga taqiladigan ayollar taqinchog‘i.
zargarlikda burunning chetiga taqiladigan zira yoki qoʻqoncha boldoqning jiydasiz turi
Choʻyan eritiladigan yondoʻkonga tegishli asbob; choʻyandan arava gupchagi shaklida yasaladi, havo oʻtishi uchun ichi hovol boʻladi
