блоха
burgaga achchiq qilib, koʻrpangga oʻt qoʻyma осердясь на блоху, не сжигай одеяло
- burganing yoʻtalidan boʻron koʻtaradi из блошиного чиха буран поднимает; соотв. буря в стакане воды
Поиск
По запросу «BURGA» — результатов: 7: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
3Озлобившись на блоху, не сжигай одеяла., Осердясь на блоху, да и шубу в печь., Из-за одной блохи не жги ковра.
Oʻz jiyaningiz, kuyganidan gapirgandir... Burgaga achchiq qilib koʻrpani kuydirish yaxshimas. Он, ваш племянник, наговорил, верно, в сердцах... Нельзя ведь, осердясь на блоху, да и одеяло в печь. — Ҳ. Назир, Қуруқ ёғоч ҳам эгилади.
погов. рассердившись на блоху, сжечь одеяло, ≈ осердясь на блоху, да и шубу в печь
В определениях
11. sakrovchi 2. sakraydigan hasharot (burga, chigirtka va sh.k) | 1. прыгун; 2. прыгающее насекомое (блоха, кузнечик и т.п.)
Сказки
2
Устное народное творчество
Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo
Устное народное творчество
Ushbu ertakda boyning uch o'g'lidan kenjasi otasidan qolgan merosga qanoat qilmay, musofirchilikka otlanadi. U o'zining zukkoligi va topqirligi bilan turli qiyi
Диалектные материалы
1
Xorazm viloyati · dust
Zararkunandalarga qarshi kurashda ishlatiladigan dori; dust.