Поиск

1. asal, bol; 2. azizim, asalim (murojaat) 1. мёд; 2. милый, милая (обращение)

otaliq – отцовство – paternity. Atalïq qïlayïn oyul bol meŋä– Otalik qilayin, o‘g‘il bo‘l menga – Я проявляю к тебе отцовское

usiz. Orun ol törütti orun aŋar anïnsïz orun yoq muqirr bol munar– O‘rinni u yaratgan, uning o‘rni yo‘q, usiz ham o‘rin yo‘q, bunga iqror bo‘lgin (QBN, 8a).

muloyim, yumshoq – мягкий – soft. Tilin ašyaq el bol küdäzgil özüŋ – Tilda muloyim so‘zla, o‘zingni ehtiyot qil – Речами будь мягким, следи за собой – Speak softly, watch

rozi – довольный – pleased. Nekü kelsä rabbdïn tapï bol tapï– Allohdan nima kelsa ham rozi bo‘l – Будь доволен всем, что идет от Бога – Be happy with everything that come

orasida, o‘rtasida, goh – между, среди – among. Kiši bol kišilär arala tiril– Odam bo‘l va odamlar orasida yasha – Будь человеком и живи среди людей – Be human and live m

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

taxmon

Naqsh turi

bo'z yigit, bo'z bola, yosh yigit

Bola

Bola