Қидирув
«БЎЛМОҚ» бўйича 396 та натижа: Русчага
Филтр
Луғат мақолалари
172 тамёд
- бол ширин, болдан ҳам бола ширин мёд сладок, а ребенок слаще
- бол бўлган ерда болари ҳам бор где мёд, там и пчелы есть
ЖК вступить в ВПинглизчаto join smth.немисчаbeitreten D
Яқинда у "Пахтакор" спорт жамиятига (нимага?) аъзо бўлди.
Недавно он вступил в спортивное общество "Пахтакор" (во что? / куда?).
Not long ago he joined the "Pakhtakor" sport society (what?).
Vor kurzem trat er dem Sportverein "Pachtakor" (wem?) bei.
нобуд бўлмоқ, ўлмоқ
А: Борчасини мунда бой берди. Қочарда, тоғ ёʻлиға учраб, эниш ва учма ерга ёʻлуқуб, ўзи ташвиш била бу учмадин тушти. Кўп эли бу учмада зойиъ бўлди [57]. 1. All these he now gave to the wind. In his flight by the rugged mountain route, he came on a dangerous precipitous road, which they descended with great difficulty. Many of his men perished at this precipice [45].
Т: Барчасини шу ерда бой берди. Қочаётганида тоғ ёʻлига учраб, эниш ва учма жойларга ёʻлиқиб, ўзи ташвиш билан учмадан тушди. Кўп эли бу учмада нобуд бўлди [53]. 2. He hurled himself in his flight down a mountain track, leading to a precipitous fall. He himself got down the fall, with great difficulty, but many of his men perished there [70].
Р. Т: Все это он тогда потерял. Убегая, он попал на горную дорогу и наткнулся на кручи и обрывы; самон с большим трудом спустился в обрыв, многие его люди погибли в этой пропасти [33]. 3. There he lost everything. In his flight he was faced with a mountain road on which he encountered a precipice, down which he descended himself with difficulty, losing many of his men over the cliff [51].
ЧК русчапревзойти ВПинглизчаto surpass smth.немисчаübertreffen A
Натижа мен кутгандан (нимадан?) ортиқ бўлиб чиқди. Результат превзошел все мои ожидания (что?).
The result has surpassed all my expectations (what?).
Das Ergebnis hat alle meine Erwartungen (was?) übertroffen.
инглизчаto be associated with smth.немисчаverbunden sein mit D
His name is associated with the fight against the war (what ... with?). Sein Name ist eng mit dem Kampf gegen den Krieg (womit?) verbunden.
Таърифлар ичида
135 таЭртаклар
10 таБу эртакда шаҳзода ўз севгилисининг "аттанг"ни топиб келиш шартини бажариш учун саргузаштларга дуч келади. У тушида кўрган чолнинг армонини рўёбга
Бу эртакда икки ака-ука, Ҳасан ва Ҳусан, саргузаштларга бой ҳаёт кечириб, турли мамлакатларда қаҳрамонлик кўрсатади. Улар ўзларининг жасорати ва топқирлиги
Камбағал подачи чолнинг ўғли Искандар бойнинг фаросациз қизига уйланади. У ўзининг зукколиги билан хотинини аста-секин тарбиялайди.
Фарзандсиз чол-кампирнинг тулки ўғли подшоҳнинг қизига уйланмоқчи бўлади. Тулки ўзининг сеҳрли кучлари билан бир неча бор ўлимдан қутулиб, подшоҳ қиз
Ушбу эртакда шоҳнинг икки ўғли Момир ва Сомирнинг бошидан кечирган саргузаштлари, уларнинг ажралишлари ва қайта топишишлари ҳикоя қилинади. Эртак қаҳ
Бу эртакда отасидан қолган мол-мулкни совурган йигитнинг қирқ дўсти томонидан ташлаб кетилиши ва бойнинг хотини билан бўлган саргузаштлари ҳикоя қилинади.
Шева материаллари
79 таяраштирмоқ, орага тушмоқ, восита бўлмоқ
тетапоя бўлмоқ
спиртли ичимлик ичгандан кейин ўзига келмоқ, ҳушёр бўлмоқ; тузалмоқ, соғаймоқ