Поиск

стена, забор, дувал; devor tagida gapirma, devorning ham qulogʻi bor посл. возле стен не говори, и у стен есть уши; соотв. сказал бы словечко, да волк недалечко; лес види

1. шаловливый, озорной; озорник; сорванец; shoʻx bola шалун, шалунишка; 2. весёлый, резвый, живой; bola boʻlsa – shoʻx boʻlsin, shoʻx boʻlmasa – yoʻq boʻlsin погов. лучше

bogʻlamoq, tiymoq – спутывать, связывать– connected. Ažun falyasufi neŋi bolmasa, nečä tidäm ersä kišäldi tilig – Dunyo faylasufi mol-dunyosi boʻlmasa, qancha gapdon boʻl

yuk, ogʻirlik– боль, груз– pain. Kiši ayruqï bolmasa bu boyuz, kiši ünmäsï ol bu ayru boyuz– (Koshki edi) odamning lash-lush va tomoq ehtiyoji boʻlmasa, lash-lush va tomo

koʻchadagi eng chekka uy; yonardi; ~ий дом на улицеие дома в селе qishloq chekkasidagi uylar; 2. juda, gʻoyat, nihoyatda, qattiq; проявлять yonardi; ~ий дом на улицеее бе

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

hech boʻlmasa

hech boʻlmasa, hech boʻlmaganda

boʻlmasa, yoki boʻlmasa; aks holda