узбекскийbilan, birga, ilaрусскийзнатьанглийскийknow
Biligsiz bilä hič sözüm yoq meniŋ Bilimsiz bilan hech soʻzim (aloqam) yoʻq mening – С невеждой [говорить] у меня нет слов – I have no words with ignoramuses
Поиск
По запросу «BILÄ» — результатов: 74: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
12
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
погов. рука (от кисти до локтя), предплечье
bilagi zoʻr birni yiqar, bilimi zoʻr mingni yiqar сильный рукою одного сокрушит, сильный наукою – тысячу.
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
послелог и союз с, со, вместе с
русскийзнающий, сведущий, знатоканглийскийexpert, connoisser, skillfulфранцузскийsavant, compétent, Monsieur–je–sais–toutарабскийعَلَّامَةٌ
браслет.
арабскийسوار, suwaarрусскийБраслетанглийскийBracelet
В определениях
55uzun, uzoq– длинный – long. Uzun yaš tiläsä bulur aš bilä– Uzun yosh tilasang, taomingni yaxshi qil – Коль хочешь долгой
qon-qarindosh, yaqinlar – близкий, кровный родственник – relative. Yarašyu keräk qap qadašlar bilä – Qon-qarindoshlar bilan
ikkinchi, boshqa – второй, другой – second, other. Bir ikindi bilä – biri boshqasi bilan – один с другим – One with another (QBH, 166₂₁).
o‘chakishmoq – враждовать – quarrell. Öčäšmä bü beglär bilä sen bolub – Bu beglar bilan o‘chakishma – Не тягайся с этими беками – Do not fight with these beks (QBH, 117₂₁
hasadgo‘ylik, hasad – зависть – envy. Tilämägäy edgüŋ tepizlik bilä – Ezgulikni hasad bilan tilamagin – Они не будут желать тебе добра из-за зависти– do not wish well wit
sayyid, faxrli – сейид – seyid. Eligläšti elig bu sayid bilä – Hukmdor bu sayyid bilan ko‘rishdi – Правитель и этот сейид обменялись рукопожатием – The ruler greeted with
Диалектные материалы
7
Andijon viloyati · bilaguzuk
Fargʻona viloyati · bilaguzuk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ishlovchi; bilarmon, bilagʻon; mahmadona
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qoʻl bilan qilinayotgan kigizning suvini qochirish va pishitish
Qashqadaryo viloyati · atala
quyuq atala
Andijon viloyati · chogʻroqbilaguzuk
zargarlikda 8-10-12 yashar qizlar taqishi uchun yasalgan bilaguzuk