1. бедняк
2. бедный, несчастный, беспомощный
bechoraning hoʻkizi oʻlsa, pichoq topilmas если у бедняка (несчастного) подохнет вол, то не найдётся ножа (разделать его тушу)
По запросу «BECHORA» — результатов: 101: на: Русский
1. бедняк
2. бедный, несчастный, беспомощный
bechoraning hoʻkizi oʻlsa, pichoq topilmas если у бедняка (несчастного) подохнет вол, то не найдётся ножа (разделать его тушу)
Когда есть, то чашками, когда нет, то — «бедняк раб божий».
погов. когда есть, то мисками, когда нет, то — «бедняк раб божий», ≈ часом с квасом, а порою с водою, ≈ где густо, а где и пусто, ≈ часом густо, а часом пусто, ≈ не все коту масленица, будет и великий пост.
juda qashshoq, kambag'al, bechora, faqir очень бедный, нищий
1. zool. qurt, chuvalchang; 2. nochor (ojiz) odam, bechora, haqir shaxs 1. зоол. червяк, червь; 2. жалкое существо, ничтожная личность
faqir,kambag‘al, qashshoq, bechora, yo‘qsil – бедняк – poor. Ay čïryu ay muŋluγ ay tügmiš elig – Ey faqir, ey baxtsiz, ey qo‘li bog‘liq – О бедняк, о несчастный, о нечист
1. himoya (pana) qilinmagan, ochiq qoldirilgan, yopilmagan; 2. himoyachisiz, ojiz, bechora, homiysi yo‘q; 3. zirh bilan qoplanmagan 1. незащищённый, открытый; 2. беззащит
tayanchsiz, madadsiz, najotsiz, bechora, nochor– без опоры– supportless. Yawuz arqasïzqa sen arqa yöläk – Badbaxt najotsizlarga sengina madadkordirsan – Для несчастного,
уст. 1. рел. раб (божий); человек; xudoning bandasi раб божий; bandaning boshi – Olloning toshi посл. (букв. голова раба божьего – камень господа) жизнью человека вершит
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
kambagʻal, faqir, bechora
kambagʻal, faqir, bechora
bechora, faqir