Сказать? Язык сгорит. Смолчать? Душа сгорит.
— Aytsam tilim kuyadi, aytmasam — dilim jon aka!— dedi qori butun vujudi oʻrtanib ketayotganday toʻlgʻanib.— Men bu sirni shu chogʻgacha ichimda saqlab kelayotgan edim, endi aytmasam boʻlmaydi,
Поиск
По запросу «Aytsam, tilim kuyadi, aytmasam — dilim.» — результатов: 2: на: Русский
Словарные статьи
1В определениях
11. сказать, говорить; aytsam tilim kuyadi, aytmasam - dilim погов. (букв. сказать — язык сгорит, не сказать — душа сгорит); соотв. говорить — беда, а молчать — другая; 2.