«Ayriliq» boʻyicha 6 ta natija: Ruschaga
разлука, расставание
ayriliq oʻlimdan qattiq разлука хуже смерти
Сталь закаляется в огне, человек — в труде, а любовь крепнет в разлуке.
[Morozov:] Qachon uchrashishimizni ham bilmaymiz. [Xudash:] Bilish qiyin. [Morozov:] Poʻlat olovda, muhabbat ayriliqda toblanadi. Buning haq gap ekanligiga ishonasanmi? [Морозов:] Мы даже не знаем, когда встретимся. [Худаш:] Да, трудно угадать. [Морозов:] Сталь закаляется в огне, а любовь крепнет в разлуке. Веришь ли в правдивость этих слов? — Б. Раҳмонов, Баҳор арафаси.
1. ajralishish, xayrlashish, vidolashish; ayriliq, hijron, judolik; 2. bo‘linish, taqsimlanish; 3. farq (sochni o‘rtasidan ochish) 1. расставание, разлука, прощание; 2. р
1. ayriliq, hijron, judolik; 2. ajratish, ajralib chiqish, ayirish, ayirib (ajratib) qo‘yish, bo‘li(ni)sh; 3. yur. er-xotinning alohida turishi, mustaqil yashashi | 1. ра
[a.] ayriliq, firoq- разлука, расставание- parting. Negü bar ağunda firaqdïn qatïy, firaq qadğularï teŋizdä batïy – Dunyoda firoqdan qattiqroq yana nima bor, firoq qayg‘u
Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib
