1. раньше, прежде
2. погов. сначала, сперва, прежде
avval oʻyla, keyin soʻyla сначала подумай, потом говори
3. первый, начальный, ранний
- avval bahor ранняя весна
- avval boshdan с самого начала.
Qidiruv
«Avval» boʻyicha 169 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
13 tainglizchacookiesruschaкуки
Qarang: куки
Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
Сначала подумай, потом говори.*, Сперва подумай, а потом и нам скажи.
Soʻzni koʻngilda pishqarmaguncha tilga keltirma, Va harnekim koʻngilda bor — tilga surma. Пока не вызрели слова, сказать их не спеши, И слову сразу не вверяй всех тайн своей души. (А. Навои.) — А. Навоий.
Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
погов.букв. сначала еда (угощение), а потом беседа, ≈ сперва напой, накорми, а потом спрашивай.
погов. сначала (первым делом) попутчик, а потом путь-дорога.
погов. сначала экономика, а потом политика, ≈ соловья баснями не кормят.
Taʼriflar ichida
23 tavaqtidan avval преждевременный
ilgari, muqaddam, burun, oldin, avval тому назад
(biror ish qilishdan) oldin, avval прежде чем, раньше чем
1. oldin, ilgari, avval; 2. oldida, oldinda 1. раньше; 2. впереди
chi navbatdagi (galdagi); pri to avval, oldin, ilgari воочередной; pri to раньше, прежде
الشارع الاول \ الثاني \ الثالث ‘ashshaari’ul avval/ assaaniy/ assails Первая/вторая/ третья улица First/second/third street
Ertaklar
113 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Xalq ogʻzaki ijodi
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Sheva materiallari
20 ta
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · avvalgidek
Jizzax viloyati · avvalgi, ilgarigi
Qashqadaryo viloyati · kechadan avvalgi kun
kechadan avvalgi kun
Qashqadaryo viloyati · o'tgan kuni
kechadan avvalgi kun
Namangan viloyati · boya
boya, hali, avvalroq
Namangan viloyati · boya
boya, hali, avvalroq