при

предлог с предл. yonida, oldida, yaqinida, huzurida, qoshida

• сад при доме uy oldidagi bogʻ
• столовая при заводе zavod qoshidagi oshxona
• находиться постояннно при больном doimo bemor yonida boʻlmoq
• стоять при входе

предлог с предл. п. 1. yonida, oldida, yaqinida, huzurida, qoshida

• сад при доме uy oldidagi bogʻ
• столовая при заводе zavod qoshidagi oshxona
• находиться постоянно при больном doimo bemor yonida boʻlmoq
• стоять при входе kiraverishda turmoq; eshik oldida turmoq

2. oʻzida, qoʻlida

• иметь при себе оружие yonida quroli boʻlmoq
• при желании это можно сделать oʻzida xohish boʻlsa bu ishni bajarish mumkin

3. davrida, vaqtida, chogʻda, paytda, oldida

• жить при капитализме kapitalizm davrida yashamoq
• читать при свете лампы chirogʻ yorugʻida oʻqimoq
• целоваться при встрече uchrashgan paytda oʻpishmoq
• сказать при свидетелях guvohlar oldida aytmoq
• этот разговор произошёл при мне bu gap men borimda boʻldi

Harakatning oxirgi maqsadga yetkazilishini ifodalaydi: приехать на Север (Shimolga kelmoq); прийти в библиотеку (kutubxonaga kelmoq); принести книгу домой (kitobni uyga olib kelmoq) (qiyosla: у-). При- va под- pristavkalari maʼno jihatdan oʻzaro yaqin turadi. Ammo под- pristavkasida biror kimsa yo narsaga yaqinlashayotgan harakat ifodalansa, при- pristavkasida yaqinlashishning tugal natijasi taʼkidlanadi. Qiyosla: подъехать к театру (biror transportda — teatrga yaqinlashmoq), приехать в театр (biror transportda — teatrga kelmoq).

huzurida, qoshida, yonida, vaqtida