oʻzbekchaunda, u yerdaruschaотinglizchathere
Qïlïč qayda ersä kümüš anda ol Qilich qayerda boʻlsa, kumush oʻsha yerdadir
Qïlïč qayda ersä kümüš anda ol Где меч, там и серебро
Qïlïč qayda ersä kümüš anda ol Where the sword, there is silver
«Andani» boʻyicha 12 ta natija: Ruschaga
oʻzbekchaunda, u yerdaruschaотinglizchathere
Qïlïč qayda ersä kümüš anda ol Qilich qayerda boʻlsa, kumush oʻsha yerdadir
Qïlïč qayda ersä kümüš anda ol Где меч, там и серебро
Qïlïč qayda ersä kümüš anda ol Where the sword, there is silver
oʻzbekchatana aʼzolari, mucharuschaтакой, таким образомinglizchalike this
Köŋül beg turur yeti andam üzä Koʻngil bamisoli yetti mucha ustida turgan bekdir
Köŋül beg turur yeti andam üzä Сердце–правитель над семью членами тела
Köŋül beg turur yeti andam üzä Heart–
oʻzbekchashunday, oʻshandayruschaтакой, таким образомinglizchalike this
Nekü teg qïlïnsa sen anday qïlïn, süčig sözläsä söz süčig bol tilin U qanday qilsa, sen ham oʻshanday qilgin, soʻzni shirin soʻzlasa, sen ham shirinsoʻz boʻl
Nekü teg qïlïnsa sen anday qïlïn, süčig sözläsä söz süčig bol tilin Как поступает он, таким же образом поступай и ты
Nekü teg qïlïnsa sen anday qïlïn, süčig sözläsä söz süčig bol tilin As he does, in the same way do you
спец. мастерок (инструмент штукатура).
1. выкройка
2. мера, мерка
1. штукатурить
2. перен. замазывать (недостатки и т.п.).
Bu ertak adolatli podshoh Davlat va kambagʻal boʻzchi Ahmad haqida. Podshoh oʻz fuqarolarining hayotini oʻrganish uchun xalq orasiga kiradi va bir boʻzchining o
Zulmkor Ilonshoh va uning ayyor vaziri Qashqapashshaning makr-hiylalari, hamda Toshbaqapolvon boshchiligidagi xalqning ozodlik uchun kurashi haqida hikoya qilin
Bu ertakda noʻxatdek tugʻilgan, ammo gʻayritabiiy kuchga ega Noʻxatvoy ismli bolaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning otasi kambagʻal koranda boʻlib, Noʻx
Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl
Uch ogʻa-ini botirlar oʻz bilimdonliklari va jasoratlari bilan podshohning eʼtiborini qozonadilar. Biroq, hasadgoʻy vazirning igʻvosi tufayli kenja botir qiyinc
1) Zargarlikda kumushning yuziga tillani, misning yuziga kumushni yedirish; 2) miskarlikda optova, qumgʻon va choydishning dandanisiga kavshar surtib, oʻtda eri