«AZA» boʻyicha 657 ta natija: Ruschaga
траур
azaga borgan xotin oʻz dardini aytib yigʻlar на (чужих) поминках (всякая) женщина плачет о своём горе
kimga toʻy, kimga aza кому веселье (той), а кому горе (траур); соотв. кто идёт пировать, а мы горевать
ajablanarli, ajoyibruschaудивлениеinglizchaamazing
Bu türklär tilindä ažab kördüki Bu turkiy xalqlar tilida koʻp ajoyibotlar koʻrdi – [о ты], который нашел это удивительным на тюркском языке – Oh you, who found it surprising in Turkic language
ozod, erkin, hurruschaсвободныйinglizchafree
Boš azad kiši barča edgü qulï Erkin, ozod odamlarning barchasi yaxshilikning qulidir–Все свободные люди–рабы добрые–All free people are slave of good
[a.]
ajalruschaконец смертный час, смертьinglizchadeath
Yetilsä ažal, bitilmiš bolur bu ažalkä azal Agar ajal yetsa, bu ajal azaldan (peshonaga) bitilgan boʻladi – Если придет смертный час, [это значит, что] этому смертному часу предопределено быть с самого начала – If the hour of death comes, it means that this mortal hour is destined to be from the very beginning
adashgan, yoʻldan ozgan, xato qiluvchi, daydiruschaзаблудившийсяinglizchavagrant
Azaq yat baz ersä ayïtyu keräk Adashgan yot, begonalar bo‘lsa so‘rab-surishtirish kerak – Если [это] какой-нибудь заблудившийся чужеземец, нужно расспросить [его] – If this is some kind of a lost foreigner, you need to discuss it — QBN, 189₈; QBN, 2495; 95b7
ruschaносящий траурinglizchaone under mourningfransuzchaporteur de deuil, en deuilarabchaحَامِلُ الْحِدَادِ
motam, aza тра́ур
anat. tos suyagi, dumg‘aza su-yagi анат. таз
1. motam (aza) ga oid; 2. qayg'uli, g'amgin, g'am-g'ussali 1. траурный; 2. мрачный
продажа с аукциона, продажа с молотка; kim boʻlibdi (u kim boʻlibdi) ирон. кто он такой; подумаешь, шишка на ровном месте; kim edim, kim boʻldim каким я был, а каким стал
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Eshik yoki derazani yopmoq
Oʻlchov, trafaret; tunukasozlik va temirchilikda buyum qismlarini kesib olish uchun moʻljallangan oʻlchak
Chizish, razmetka qilish
1. deraza; 2. ko'zgu
1. deraza; 2. deraza vazifasini ado etadigan ikki tabaqali kichik eshikcha
Oʻzbekiston qonun hujjatlarining rasmiy milliy bazasi.
