Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«AYRI» boʻyicha 198 ta natija: Ruschaga

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar Shevalar
Lugʻat turi
Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Inglizcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha

Lugʻat maqolalari

42 ta
ayri

1. развилина, развилка

  • ayri shox развилистая ветка

2. вилы

3. подставка, подпорка (к дереву)

4. перен. несогласованность, разногласие

ularning gapi ayri chiqdi у них вышло разногласие

ayri qolgandan birga oʻlgan yaxshi лучше умереть вместе, чем остаться разрозненным

  • ayri tuya двугорбый верблюд.
Toʻliq maqola →
AYRÏT=

ogʻritmoq, ranjitmoq, alam bermoqruschaпричинять больinglizchacause to hurt

Tüpi yel turur söz köŋül ayrïttur Soʻz boʻronli izgʻirin kabidir, dilni (teshib oʻtib) zirqiratadi – Слово–снежная буря, сердцу причинят боль – The word is a snowstorm, the heart will be hurt — QBK, 254₆

Toʻliq maqola →
AYRÏY

ogʻriq, zahmat, dardruschaболь, болезньinglizchapain

Bedüg ištä teŋsiz baš ayrïy bolur, baš ayrïy kötürmäsä beglik qalur Buyuk ishda beqiyos mashaqqat boʻladi, mashaqqatni tortmasa beglik tanazzulga yuz tutadi — QBN, 109a

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 42 →

Taʼriflar ichida

6 ta
ÜČ

три – three. Kümüš kürsi urmïš üzä olturur, bu kursi adaqï üč adrï turur – Kumush kursi qo‘yib uning ustida o‘ltiribdi, bu kursi oyog‘i uch ayri (oyoqli)dir (QBV, 41).

ADRÏ

ayri, ayratilgan– расставать – separate. Kümüš kürsi urmiš üzä olturur, bu kursi adaqï üč adrï turur – Kumush kursi qo‘yib uning ustida o‘tiribdi, bu kursi oyog‘i uch ayr

AZRÏ

ayri, ayratilgan - расставать - separate. Kümüš kürsi urmïš üzä olturur bu kursi adaqï üč azrï turur - Kumush kursi qo‘yib uning ustida o‘ltiribdi, bu kursi oyog‘i uch ay

erta

1. ранний; рано; утро; erta turdi, ikki ayri yo‘lga tushdi загадка рано встав-поднявшись, развилина в путь вышла (Брюки); erta bilan (ertalab) утром; ertadan-kechgacha с

Ertaklar

63 ta
Aldoqchi mushuk
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Andijonlikning hikoyasi
Xalq ogʻzaki ijodi

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aqlli qiz (2)
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Axmoq podshoning dono xotini
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh

Ayiqpolvon
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayyor bilan sodda
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda bir ayyor bilan sodda yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular topib olgan oltinlar tufayli ayyor soddani aldashga urinadi, ammo oxir-oqibat

Hammasini koʻrish · 63 →

Sheva materiallari

87 ta
DULAVA, dölosha
Fargʻona viloyati · dulava

miskarlikda mislagan ( || mistovoq) ning bir turi. Lavxuriga o'xshaydi, ammo dulavaning labi tikkasiga qayrilib, so'ng yon tomonga bukilgan bo'ladi

Ingen
Samarqand viloyati · ingan

ayri tuya

Jangli bodrak
Xorazm viloyati · Varrak

Ikki shoxiga qayrilgan qamish yopishtirilgan, uchirilganda shamol ta’sirida jaranglaydigan varrak

ayri
Fargʻona viloyati · ayri

1) Eski pilta miltiqning qismi; 2) Naqqoshlikda mis idishlarga solingan badiiy naqsh kompozitsiyasining bir elementi

ayri
Xorazm viloyati · panshaxa

Panshaxa.

ayri
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ikki o'rkachli tuya, ayri tuya

ikki o'rkachli tuya, ayri tuya

Hammasini koʻrish · 87 →