ўзбекчаоғир, вазмин, қийин, мушкулрусчатяжелый, трудныйинглизчаweight, difficult
Бедüк иš бодун баšламақï айïр Xalqni boshqarish –katta va murakkab masala – Возглавлять народ– дело большое и трудное – To lead a people is a big and difficult matter
«АЙÏР» бўйича 27 та натижа: Русчага
ўзбекчаоғир, вазмин, қийин, мушкулрусчатяжелый, трудныйинглизчаweight, difficult
Бедüк иš бодун баšламақï айïр Xalqni boshqarish –katta va murakkab masala – Возглавлять народ– дело большое и трудное – To lead a people is a big and difficult matter
1. различать, отличать
2. посл. разделять, отделять, выделять
тирноқни этдан айириб бўлмайди (букв. нельзя отделить ноготь от тела) нельзя отделять человека от родных
3. разлучать, разводить
1. различие, разница
2. мат. разность
1. и.д. от ayirmoq
2. мат. вычитание
обмен, мена
Ажратилиш (ажралиш)қозоқчаОқшауланутуркманчаAýratynlandyrylmakрусчаОбособление
қайғу, ғамда – в горе, горюя – каре. Айïр болдï кўŋли ятур ïнčïқïн –Кўнгли оғриди, ғам-қайғуда ётди – У него стало на сердце, он лежит, горюя – Ҳе ҳас а ҳеарт, ҳе
юкламоқ, ортмоқ– нагружать – лоад. Айïр йüк йüдüб бу ўзüŋ ялŋузун, ялïŋ аč юрüр-сä – Ёлғиз ўзингга оғир юкни олиб, оч-наҳор юрарсан – Взвалив на одного себя тя
кучсиз, ожиз – слабый, убогий, тощий – феебле, веак. Аюр эй байïрсақ иðим сен улуй, айïр қïлдïŋ элдä бу юнčïй қулуй – Эй меҳрибон, улуғ Эгам, бу ожиз қулингни элда аз
юкламоқ, ортмоқ – нагружать – лоад. Аžун бодунï барčа улуš кäнд қодуб, туруб тайқа кирсä айïр йüк йüдüп – Дунё одами барча шаҳар ва қишлоқларни қўйиб, ўзига оғир