умышленно, нарочно, намеренно
Синонимы: атайлаб
Поиск
По запросу «ATAYIN» — результатов: 18: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
4Бли ТК русскийнанести визит ДПанглийскийto pay a visit to smb.немецкийeinen Besuch abstatten D
Elchi vazirni (kimni?) atayin yoʻqlab keldi. Посол нанес визит министру (кому?).
The ambassador payed a visit to the minister (whom ... to?)
Der Botschafter stattete dem Minister (wem?) einen Besuch ab.
русскийзаведомо ложный вызованглийскийwittingly false alarm
русскийзаведомо ложное показаниеанглийскийgive wittingly / deliberated false evidence
В определениях
7atayin, bilaturib, jo‘rttaga, qasd- dan, ...maqsadi bilan нарочно, с целью; предна- меренно
1. maxsus, ataylab, atayin; 2. boshqacha, o'zgacha, alohida, g'oyat 1. специально; 2. особенно
qasddan (atayin, jo‘rttaga) qilinmasdan, bilmasdan, beixtiyor, tasodifan неумышленно, непреднамеренно; без умысла
qasddan (atayin, jo‘rttaga) qilinmagan, bilmasdan qilingan, beg‘araz, beixtiyor, tasodifiy неумышленный, непреднамеренный
ont, qasam– присяга, клятва – oath,vow. Bu and tutyučï kim anï er atayïn – Bu ontni tutguvchi kim? Men uni mard deb atayin (QBQ, 390).
ataylab, atayin, jo‘rttaga, bilaturib, qasddan; to kill knowingly qasddan o‘ldirmoq | преднамеренно, сознательно; to kill knowingly умышленно убить
Сказки
4
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Устное народное творчество
Bu ertakda Kal ismli bir yigitning jasorati va topqirligi tasvirlanadi. U o'zining aql-zakovati bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, hatto podshohlikka erishadi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Valixon podshohning oʻz xalqi ahvolidan xabar olishi va yamoqchi Xoldorning topqirligi orqali hayotiy qiyinchiliklarga qanday yechim topishi hikoy
Диалектные материалы
3
Andijon viloyati · gap poylovchi
atayin gapni poylab eshitib oladigan kishi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · atayin
atayin
Xorazm viloyati · atayin