Қидирув

automatic noise limiterрусчаавтоматический ограничитель помехўзбекчахалақитларни автоматик чеклагич

ўзбекчаҳудди шундай, ўшандайрусчатак, таким образоминглизчаjust like that

Бу тüš кўрсä ёʻрмä билü билмäйü, нетäг ёʻрсä тüšни болур анлаю Туш кўрсанг (ўзингча) билиб-билмасдан ёʻйма, тушни қандай ёʻйсанг, ўшандай бўлиб чиқади

Бу тüš кўрсä ёʻрмä билü билмäйü, нетäг ёʻрсä тüšни болур анлаю Если видишь сон, не толкуй [его] без особых знаний, как сон истолкуешь, так и будет

Бу тüš кўрсä ёʻрмä билü билмäйü, нетäг ёʻрсä тüšни болур анлаю If you see a dream, do not interpret it without special knowledge, as you interpret the dream, so it will be

1. nicht mehr weiter wissen und können: an einer Stelle angelangt sein, wo es nicht mehr weitergeht.русчаостановиться на мертвой точке, зайти в тупикўзбекчақоққан қозиқдек туриб қолмоқ, боши берк кўчага кириб қолмоқ

«Habt ihr das strittige Problem gelöst? — Leider nicht. Wir haben zwei Stunden darüber gesprochen, aber dann war die Diskussion auf dem toten Punkt angelangt.»

2. русчасостояние полной неподвижностиўзбекчалол бўлиб қолмоқ

Wir haben zwei Stunden darüber gesprochen, und dann war der Gegner auf den toten Punkt angelangt.

ўзбекчаСонқозоқчаСантуркманчаSanрусчаЧислительное

эронликрусчаиранецинглизчаiranian

Эранлïйлар Šаҳнама тер муŋар Туранлïйлар Қутадю билиг теб уқар Эронликлар бу китобни “Шоҳнома” деб атайдилар, Туронликлар “Қутадғу билиг” дейдилар – Тюрки же (букв. туранцы) называют и понимают ее (книгу)как «Кутадгу билиг»– The Turks (литераллй, тҳе Туранианс) аре каллед анд ундерстанд ит (тҳе боок) ас "Кутадгу билиг"