По запросу «AFSUS» — результатов: 32: на: Русский
1. сожаление, огорчение, досада
afsus qilmoq, afsus yemoq сожалеть (о чем-л.), огорчаться
2. увы, жаль, ах
afsus ki жаль, что..., к сожалению
русскийсожалеть, огорчатьсяанглийскийto regret, to grieve, to be grievedфранцузскийregretter, se repentir, déplorerарабскийأَسِفَ, تَأَسَّفَ عَلَى, نَدِمَ عَلَى
арабскийأسف! لا يوجد شئ يناسبكم, ‘asf laa yuujad shay’ yunaasibukumрусскийБоюсь/к сожалению, ничего подходящего у нас нетанглийскийUnfortunate ly, we don’t have anything else worthy
a.
узбекскийtavba, afsuslanishрусскийпокаяние, раскаяниеанглийскийconfession
Ölümüg unïtma anun tawbaqa, osanma ölüm kelgä tutya yaqa Oʻlimni unutma, tavba qilishga hozirlan, beparvo boʻlma, oʻlim kelib sening yoqangdan oladi – Не забывай о смерти, готовиться к покаянию, не будь беспечным, придет смерть и схватит за ворот – Do not forget about death, prepare for repentance, do not be careless, death will come and grab for the gate — QBK, 341₅
[a.] gunoh, afsus, nadomat- грех,сожалеть-fault,pity.
1. zo'r!, qoyil!, ajoyib!, juda zo'r (soz)!; 2. obbo!, e, attang!, afsus! | 1. здорово!, блеск!; 2. вот беда, ой!
1. oʻkinch, achinish, koʻngil- sizik; what a nuisance! attang!, afsus!, 1. досада, неприятность; what a nuisance! какая досада!;
qayg‘u, g‘am; hasrat, g‘am-g‘ussa, anduh; to express sorrow afsus bildirmoq | печаль; горе; скорбь; to express sorrow выразить сожаление
afsus, attang, vo darig‘- увы, жаль- what a pity. arïya bu yanlïɣ kišilär ölür- Afsuski, bunday kishilar ham o‘ladi - Увы! мираюттакиелюди - Alas, such people die (QBN, 1
1. uyat, nomus, sharm, hayo; shame on you! sizga uyatmasmi?, uyalmaysizmi?!; 2. uyat, sharmandalik, isnod; what a shame! qanday achinarli!, esiz(gina), afsus, attang! vod
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Ushbu ertakda ikki parranda – bulbul va qarqunoqning soʻz oʻrganishi va oʻzaro musobaqasi haqida hikoya qilinadi. Ulardan biri oʻzining zukkoligi bilan ajralib
Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq
Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl
Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
afsuslanib, pushaymon qilib
