«.YE» boʻyicha 224 ta natija: Ruschaga
Yaman
есть, кушать, питаться
yesam tishimga kiradi, yemasam tushimga kiradi поем — в зубах застрянет, не поем — во сне приснится (Мясо)
yegan ogʻiz uyalar угощавшийся устыдится (побывавший в гостях или взявший взятку, устыдится сделать хозяину плохое, не может ему в чем-л. отказать)
ye, toʻnim (букв. ешь, мой халат); говорится о том, как людей по одёжке встречают
[jei]
n 1. oʻzbekchaijobiy (tasdiqlovchi) javob, rozilik, rizolikruschaутвердительный ответ, согласие
2. AE oʻzbekchayoqlab ovoz berishruschaголос «за»
sans.+f.-t.
iblisruschaдемонinglizchadevil
Bu dunya tükäl yek tuzaqï turur, tuzaqqa ilänma seni yek yeyür Bu dunyo shaytonning tuzog‘idir, tuzoqqa ilinma, yo‘qsa iblis seni yeydi – Весь этот мир – сети демона, ты не попадайся в сеть, демон съест тебя – All this world – network of the demon, you do not get caught in the net, the demon will eat you
shamol, yelruschaветерinglizchawind
Inanma tiriglikkä yel teg kečär Tiriklikka ishonma, u yeldek o‘tib ketadi – Не верь жизни, она проходит, как ветер – Do not believe in life, it passes like the wind
ovqat, yemruschaеда, съестноеinglizchameal
Eginkä kedim-mä boyuzqa yemi Eginga – kiyim, boʻgʻizga ovqat kerak – Для плеча нужна
1. ovqatlan(tir)moq, ye(dir)moq, boqmoq; 2. (hayvonlar haqida) o‘tlamoq 1. питать(ся), кормить(ся); 2. (о животных) пастись
расспрашивать, разузнавать, разбирать; uzumini ye, bogʻini surishtirma погов. ешь виноград, да не спрашивай, с какого он сада; соотв. дарёному коню в зубы не смотрят.
ta'tib ko'rgan - приходиться по вкусу - taste. Ašïy tatyany ye sen elgin sunub - Qo'lingni uzatib ovqatni totib ko'r - Пищу ешь с аппетитом-Eat food with appetite (QBN, 3
o‘rtacha, me’yorida – умеренно, в меру – medium, measure. Ašïy teŋläyü ye yemä aš öküš – Ovqatni me’yorida ye, ko‘p yema – Ешь умеренно, не ешь много – Eat moderately, do
oziq-ovqat, ozuqa, moya– пища – meal. Halal yegli qïlmas bayatqa yazuq, halal ye halal qïl yarïnlïq azuq – Halol yeyuvchi Tangri oldida gunoh qilmaydi, (hamisha) halol ye
виноград (плоды); bir bosh uzum кисть винограда; uzumini ye, bog‘ini surishtirma посл. ешь виноград, а откуда он — не спрашивай; соотв. дарёному коню в зубы не смотрят; u
