Qidiruv

(fam.): il n'y a absolument personne - Ни одной души (видеть, видно, слышать, слышно) – ҳеч ким (ҳеч зот) йўқ

погов. ирон. (букв. осел ходит по бугристому месту, а его слышно на болоте) говорится о суматошном человеке, о его шумном, громком действии; о крикуне.

Осел и в Мекку сходит, а чистым не будет. Аналогия: Осла и в львиной коже по крику узнаешь. Осел останется ослом, хотя осыпь его звездами. В какой мешок свинью ни суй, ее

Дурная слава за версту вперед бежит. Аналогия: Плохое всегда ломится вдвое. Добрая слава лежит, а дурная по свету бежит. Хорошее далеко слышно, а плохое — еще дальше. Хор

комар; муха (см. также chivin); pashshaning mahmadonasi axlatga qoʻnadi погов. ирон. самая из высоко летающих (высокомерных) мух затем садится на мусор; toʻr bilan oʻrab