Поиск

погов. (букв. когда больному суждено поправиться, лекарь сам приходит своими ногами, т. е. без приглашения); ≈ на ловца и зверь бежит.

больной, хворый; bemor tuzalgisi kelsa, tabib o'z oyog'i bilan kelar посл. если больному суждено поправиться, то лекарь придет сам без приглашения (букв. своими ногами).

ЧК: Менинг акам касалдан (нимадан?) соғайди. поправиться от РП: Мой брат поправился от болезни (от чего?). to recover from smth.: My brother has recovered from his sickne

ЧК: Бир ойдан сўнг у оғир касалдан (нимадан?) соғайиб кетди. поправиться от РП: Через месяц он поправился от тяжелой болезни (от чего?). to recover from smth.: After a mo

wieder gesund werden; seine Lage verbessern 1. снова встать на ноги, поправиться 1. оёққа турмоқ, тузалиб кетмоқ Er war schwer krank, und es wird noch einige Zeit dauern,

1. приходить; приезжать; прибывать; являться, наступать; oltin kelganda, kumush ketar, kumush kelganda, oltin ketar загадка золото явится — серебро уходит, серебро явится