Қидирув

боши берк кўчага кирмоқ зайти в тупик

(lire, passer, voir, etc.): pendant le déplacement, le voyage - По дороге (по пути) (заглянуть, заехать, зайти) – йўл-йўлакай; йўлакай, кетатуриб

зайти в воду по горло томоғигача сувга ботмоқ; зайти в тыл врага душман ичкарисига кирмоқ; 3. ботмоқ (қуёш, ой ҳақида) солнце заходит кун ботаяпти.

in eine ausweglose Situation geraten разг. попасть (зайти) в тупик, попасть в безвыходное положение боши берк кўчага кириб қолмоқ Aus einem Wirtschaftskommentar: Noch läß

ничт меҳр веитер виссен унд кўннен: ан эинер Стелле ангелангт сеин, во эс ничт меҳр веитергеҳт. 1. остановиться на мертвой точке, зайти в тупик 1. қоққан қозиқдек туриб