Поиск

1. yarador qilmoq, jarohatlamoq; 2. og'ritmoq; ranjitmoq, xafa qilmoq | 1. ранить; 2. причинять боль; задеть, уколоть

подпруга; ayilni bo'shatmoq ослаблять подпругу; ◊ ayildek botmoq (букв. врезаться как ремень подпруги) задеть за живое, обидеть, причинить острую боль душе.

jmdn. kranken; beleidigen разг. (грубо) оскорбить, обидеть, сильно задеть кого-л. таҳқир этмоқ, қаттиқ ранжитмоқ Warum ist sie so mürrisch? Habe ich ihr etwa auf den Schl

щекотка; qitig'im keldi мне стало щекотно; ◊ qitiq patiga tegmoq задевать, задеть за больное место; раздражать (кого-л.); qitig'ini o'ldirmoq успокаивать; усмирять, утихо

удовольствие, наслаждение; ◊ nashʼa qilmoq 1) испытывать удовольствие; наслаждаться; 2) задеть за живое; сильно подействовать; uning gapi menga nashʼa qildi его слова мен

kimsaning nozik (bo'sh) tomoni; тронуть (задеть) больную (чувствительную) ~а (струнка)у кого nozik tomoniga tegmoq, nozik (qaltis) joyidan olmoq; держать в ~а (струнка)е