Поиск

qayg‘u, g‘am, notinchlik – печаль – care. Qatïy qaδyusï erdi ummat üčün – Barcha qayg‘usi ummati uchun edi – Все заботы его были о мусульманской общине – All his worries

[a.] ummat – религиозная община – islamic community. Qamuy qaδyusï erdi Ummat üčün – Barcha qayg'usi ummati uchun edi – Все заботы его были о мусульманской общине – All h

погов. не знаешь за что браться, все заботы приходят сразу (в один день).

охотник; ovchi ov qidirar, konchi kon qidirar погов. (букв. охотник ищет дичь, горняк — рудник) у каждого свои интересы, свои заботы; кто о чем; ◊ ovchi chumchuq tutibdi