«бес» бўйича 43 та натижа: Русчага
пять
беш энлик шириною в пять пальцев
беш отим, бешови ҳам қашқа отим пятеро коней – и все с белой звёздочкой на лбу (Пальцы)
беш қўл (бармоқ) баробар эмас пять пальцев не равны, не одинаковы; соотв. бог и пальцы на руке не уровнял; в семье не без урода
best
а ўзбекчаэнг яхши, аъло, энг зўррусчалучший, самый лучший
нетерпеливыйинглизчаimpatientфрансузчаimpatientарабчаفَارِغُ الصَّبْرِ, مَلُولٌ, جَزُوعٌ
бешик (деревянная колыбель особой формы)
болорда бешик бор у потолочной балки колыбелька есть (Гнездо птицы)
бешик боласи – бек боласи ребёнок в колыбели – (как) ребёнок бека (господина), т.е. очень дорог, любим и обожаем
biʼsaid
преп ўзбекчаёнида, бир қаторда, яқинидарусчарядом, около
беспризорный; boqimsiz bola бес-
Теофраст дағал канопи | Бес бийдай, жин бийдай | Канатник Теофраста
рел. джин, злой дух, бес ман, ҳуман беинг ҳомме, ҳумаин اَلْإِنْسَانُ (نَاسٌ)
Панжасимон ажриқ, чайир Қара ажырық (бес бармақ) Свинорой пальчатый, Бермудская трава
1. этн. злой дух, бес, демоническое существо; персонаж сказок и эпоса; 2. перен. страшилище.
погов. неодобр. состарился, но не остепенился, прокис, но не стал жидким; ≈ седина в бороду, а бес в ребро (в душу).
