Поиск

bolta топор

топор; болта;

Пока придет топор, чурбан отдыхает; пока придет мясник — барану передышка.

Будет пшеница — будут и весы. Аналогия: Была бы невеста, а сваха будет. Было бы пиво, а гости будут. Был бы лес, а топор найдем.

дрова; oʻtin yorgan bolta tashqarida qolar погов. топор, коловший дрова, остаётся во дворе (говорится о неблагодарности людей) соотв. кашку съел, так и чашку об пол.

погов. букв. пока топор опускается, плаха (чурбан) отдыхает (т. е. надо умело (рационально) использовать каждую свободную минуту между какими-л. действиями, делами и т. п