Поиск

Не видя воды, не снимай сапоги.*

посл. (букв. не видя воды, не снимай сапоги) ≈ не суйся в воду, не зная броду.

дождь идёт, будет лучше, если ты наденешь сапоги!; ёмғир ёғяпти, этигингни кийиб олсанг яхши бўлар эди!;

даже воробья, и то должен резать мясник; ≈ дело мастера боится; ≈ беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник.

сапог, сапоги; сапожный; ◊ ikki oyog‘ini bir etikka tiqmoq (букв. засунуть обе ноги в один сапог) упорно настаивать (на чём-л.); упорно требовать (что-л.).

молния; chaqmoq chaqdi сверкнула молния; ◊ chaqmoq poʻlat огниво; chaqmoq tosh кремень; chaqmoq, chaqmoqni otga alishgan - ahmoq погов. кто огниво и кремень сменял на лош