Поиск

подвергаться (чему-л.); попадать (в беду, несчастье).

hit [hɪt] hit [hɪt] urmoq; mo‘ljalga tegmoq ударять; попадать в цель

se mettre en accord avec les normes de comportement d'une société, d'un groupe - Попадать в тон – хонасини топиб гапирмоқ, бировга ёқадиган иш қилмоқ

(fam.): être complice d'un événement fâcheux, d'une aventure douteuse - Попадать в неприятную историю – кўнгилсиз воқеага йўлиқмоқ, ноқулай вазиятга тушиб қолмоқ

être perdu loin detout (d`un lieu) - Куда ворон костей не заносил (высылать, загонять, попадать) – тупканинг тагида, дунёнинг нариги бурчида, жуда узоқда, овлоқда

(tir): atteindre avec précision l'objectif fixé, tomber juste - Попадать в самую точку – нақ ўзига, худди ўзига, мўлжалланган жойга, нишонга (тегмоқ, тушмоқ ва ҳ.к.)