Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«Куль» boʻyicha 37 ta natija: Ruschaga

Filtr
Lugʻat turi
Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Inglizcha Qoraqalpoqcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Lotincha Qozoqcha Turkmancha Turkcha

Lugʻat maqolalari

34 ta
kul

зола, пепел

kuldan tepa boʻlmas из пепла не получается горы; соотв. из песка кнута не сплетёшь

kul qoldirma, gul qoldir (букв. после себя оставляй не золу, а цветы), т.е. при жизни старайся делать добро, а не зло, оставляй хорошее наследие, а не разруху и бедность

  • kuldan kuyov chiqdi (букв. из золы появился жених) откуда ни возьмись (вдруг, внезапно) нашёлся жених
  • kul koʻkka sovurildi 1) он разгромлен, разбит в пух и прах, потерпел окончательное поражение; 2) он пошёл прахом.
Toʻliq maqola →
kulmoq

1. смеяться

ana yerda birov oʻlayotibdi, ogʻziga qoʻlim tiqsam kulayotibdi вон там, гляди, умирает кто-то, а пальцы ему в рот – а он уже смеётся (Ножницы)

2. перен. высмеивать, шутя говорить

kulib aytsam, sen ishonding я шутя сказал, а ты поверил

ishtonsiz tizzasi yirtiqqa kular у самого штанов нет, а смеётся над тем, у кого они порвана коленях; соотв. в чужом глазу соломинку видит, а в своём бревна не замечает; людей хулит, а сам лыком шит

  • kulaverib ichagi uzildi он надорвал живот от смеха; он покатывался со смеху
  • kulib yengadi не сердится; на зло отвечает добром
Toʻliq maqola →
Kulay

ruschaудобный // удобноinglizchaconvenient // conveniently, comfortable // comfortablyfransuzchacommode, confortable // commodément, d'une manière commode; confortablementarabcha1) مُرِيحٌ؛ 2) مُلَائِمٌ، مُوَافِقٌ // مُرِيحًا، مُوَافِقًا

Toʻliq maqola →
kulgi

посл. смех

kulgi umrga umr qoʻshadi смех прибавляет долголетия; соотв. смех – здоровье души; шутка греет человека; смех силе брат

jahldan keksayasan, kulgidan yasharasan от злости стареешь, от смеха молодеешь; соотв. сердце веселится, и лицо цветёт

  • kulgi boʻlmoq быть смешным, быть посмешищем
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 34 →

Taʼriflar ichida

3 ta
sack inglizcha

1. xaltaga yoki qog‘oz qopga solmoq, to‘kmoq; 2. ishdan bo‘shatmoq 1. класть, ссыпать в мешок или в куль; 2. увольнять с работы

sack inglizcha

1. qop, xalta, qog‘oz qop; 2. ishdan bo‘shati(li)sh; to give the sack ishdan bo‘shatmoq; to get the sack ishdan bo‘shatilmoq 1. мешок, куль; 2. увольнение с работы; to gi