Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«yutmoq» boʻyicha 25 ta natija: Inglizchaga

Filtr
Lugʻat turi

Lugʻat maqolalari

16 ta
YUT

oʻzbekchafalokat, balo, omadsizlikruschaбеда, бедствие, несчастьеinglizchamisfortune

Köyär otqa yaqsa aŋar yut turur Kuydiruvchi oʻtga yaqinlashsang, falokat olib keladi – Тому, кто приблизится к горящему огню, будет беда – If you close burning it will be in trouble

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 16 →

Taʼriflar ichida

6 ta
UT=

yutmoq, yengmoq – побеждать – win. Yayïγ utmïš er – dushmanni yutgan yigit – Мужчина, победивший врага – The man who defeated the enemy (QBH, 25₂₆).

YÜD=

sabr qilmoq, ichga yutmoq – терпеть, сносить – have patience. Nekü kelsä yüdgil sen ïnčïqlama – Boshingga nima kelsa ham sabr qil, qayg‘urma – Что ни случится, терпи, не

YUT=

yutmoq, boshdan kechirmoq – испытывать что-л., подвергаться чему-л. – experience, go through. Qadašï tapa barqï qadyu yutup – U qarindoshining oldiga ketdi, g‘ayg‘u yutib

YÜδ=

sabr qilmoq, ichga yutmoq – терпеть, сносить– have patience. Bu ekki kišikä söz ačyu keräk, söz ačsa awaylarï yüdü yü keräk– Bu ikki kishiga so‘z ochish kerak, so‘z ochga

Ertaklar

3 ta
Devbachcha
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas

Quyosh yerining pahlavoni
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o

Tulki bilan qoplon
Xalq ogʻzaki ijodi

Tulki oʻzining ayyorligi bilan bahaybat qoplonni aldab, undan qutulib qoladi. Bu ertakda tulkining topqirligi va zukkoligi yorqin ifodalangan.