[a.]
xalq, aholiruschaнародinglizchapeople
Qilinč edgü bolsa qamuy xalq sewär Qiligʻing yaxshi boʻlsa, seni butun xalq sevadi – Того, кто хорошо поступает, любит весь народ –The one who does well, loves all the people
«xalqi» boʻyicha 78 ta natija: Inglizchaga
[a.]
xalq, aholiruschaнародinglizchapeople
Qilinč edgü bolsa qamuy xalq sewär Qiligʻing yaxshi boʻlsa, seni butun xalq sevadi – Того, кто хорошо поступает, любит весь народ –The one who does well, loves all the people
n puddle, pool
a international
ruschaнародныйinglizchapeculiar to people, national, popular, folkfransuzchapopulairearabchaشَعْبِيٌّ
a people's, for the people, liked by people
ruschaзаботящийся о народеinglizchadefender of people, nationlovingfransuzchaphilanthropearabchaمُحِبٌّ لِلشَّعْبِ
n Malay, Malayan; malay xalqi Malayan people
n Uzbek; oʻzbek xalqi Uzbek people; oʻzbek tili the Uzbek language
a Mongol(ian); moʻgʻil tili the Mongolian language; moʻgʻil xalqi Mongolian people
xalq, davlat, omma– народ, государство – people, state. Eli bodunï baqsa küwänsä turub– Eli, xalqi unga qaraganda koʻzlari quvonsa
[s.<-luq] bu dunyoda yashovchilar, jahon xalqi– принадлежащий к какому-л миру, существованию. Ažunluy belikä badï qut qurï, qozï birlä qatlïb yurïdï böri – Jahon xalqi be
chigil xalqi– название тюркской народности – nation. Nekü ter eşitgil biliglig čigil – Bilimli chigil nima deydi, eshitgin – Слушай, что говорит мудрый чигиль – Listen to
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas