Поиск

n 1) allegory, allusion, metaphor; 2) irony; 3) hint, allusion; nozik kinoya delicate (gentle) hint

n irony, sarcasm; hint, irony; shama qilib gapirmoq speak sarcastically; nozik shama qilmoq drop a hint

ingichka, nozik, aniq – тонкий, узкий – thin. Yolun qilda yinčkä– Sening yo‘ling qildan ham nozik – Твоя дорога более тонкая, чем волосок – Your road is thinner than a ha

o‘xshatmoq – уподобляться – compare. Sözin yaŋzatur sözkä yinčkä ayur – U so‘zini (yuqoridagi) so‘z(lar)ga moslab, juda nozik qilib aytadi – Одно слово он уподобляет друг

himoya qilmoq, nazorat qilmoq, asramoq – хранение, присмотр – protect, control. Yemä yaqši aymiš bögü bilgi yarp, kiši köŋli yuvqa küδäzmäki sarp – Bilimi puxta, dono yan

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Bu ertakda oʻzini aqlli deb bilgan eshakning tabiat yaratgan narsalarga notoʻgʻri baho berishi va buning oqibatida oʻz xatosini tushunib yetishi hikoya qilinadi

Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Savdogar oʻgʻlining sarguzashtlari va sehrli mehrigiyo yordamida boshiga tushgan mushkullarni yengishi haqida hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, topqirlik va yov

chilangarlikda "dukart"ning kichkina turi. Ilgari sartaroshlar dukart ishlatib bo'lmaydigan nozikroq joylarning tuk va mo'yini qirish uchun dukartchani ishlatar

Eng nozik filigran sim

Zargarlikda ishlatiladigan eng nozik metall sim turi

nozik tabiat