v pardon, excuse, forgive
Поиск
По запросу «kechir» — результатов: 128: на: Английский
Фильтр
Словарные статьи
13n forgiveness, pardon
int. excuse me!, pardon me!
v 1. cross, swim (across), row (across), sail (across), ferry (over/ across)
2. take leave (of), say goodbye (to), bid farewell (to)
БК + учун ЧК русскийизвиняться перед ТП за ВПанглийскийto apologize to smb. for smth.немецкийsich entschuldigen bei D wegen G
Kech qolganim uchun (nima uchun?) Sizdan (kimdan?) kechirim soʻrayman. Я должен извиниться перед Вами (перед кем?) за опоздание (за что?).
I must apologize to you (whom ... to?) for coming late (what ...for?).
Ich muß mich bei Ihnen (bei wem?) wegen meines Zuspätkommens (weswegen?) entschuldigen.
unpardonable
В определениях
6kechirmoq – прощать – forgive. Meni yarlïqayïl yazuqum kečür– Meni yorlaqagin, gunohimni kechir – Прости меня, прости мои грехи – Forgive me, forgive my sins (QBK, 385₁₂)
xato – ошибка – mistake. Qalï tušsa taqsïr yana ‘uzrï qol –Agar xato qilsa, uning xatolarini kechir – Если будет допущена ошибка, проси за нее прощение – If you make a mi
xatoni kechirmoq– прощать проступки – absolve. Yazuqum olarqa bayïšla arïy– Ularning pok hurmati uchun gunohlarimni kechir – В их честь прости все мои проступки – In thei
[a.] uzr – извинение – excuse. Qalï tušsa taqsïr yana ‘uzrï qol – Agar xato qilsa, uning xatolarini kechir – Если будет допущена ошибка, проси за нее прощение–If you make
qo‘llamoq, yordam bermoq, yo‘llamoq – правило, обычай – order. Yazuqum bayišla yölägil qutun – Gunohlarimni kechir, baxtli bo‘lishim uchun meni qo‘llagin – Прости мои пре
G'afur (kechirimli) - прощающий, всепрощающий - forgiveness.Quluŋ men idim sen meŋä ay Yafur, meni yarlïqayïl yazuqum kečür - Men Sening qulingman, sen mening xojamsan, e
Сказки
104Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Диалектные материалы
5koʻrgan-kechirilgan voqea-hodisalar
kun kechirmoq
kun kechirmoq
kechirmoq