uzr

ot 1. kam qoʻll. Kechirish, afv etish.

Yoshlikda hammadan ham xatolik oʻtadi. Kichikdan — xato, kattadan — uzr. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Biron ish, xatti-harakatni oqlovchi narsa; sabab, vaj.

Ishlashdan qoʻrqishim toʻgʻrisidagi uzrimni aytib yigʻladim. — Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda

Uylanish sizga ham farz, ham qarz. Bunga qolganda, albatta, bir uzr koʻrsatolmaysiz. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Molimizni ortgan tuyakashlar shu saroyga tayinlangan edilar. — Har holda, bu uzr emas! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Afv etish, kechirish haqidagi iltimos; kechirim.

Oʻtib ketgan, hozir hammamizni ham xijolatga qoʻygan ish toʻgʻrisida Farmonqul, uzr tariqasida boʻlsa ham, gap ocharmikin, deb xavotirda edim. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. und. s. Afv eting, kechiring maʼnolarida ishlatiladi.

— Uzr, sizni qoʻrqitib yubordim, — dedi Gʻulomjon. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

— Uzr, aybga buyurmaysiz, — dedi Nusratbek, olimni ishdan qoldirayotganiga iymanib. — S. Nurov, Narvon

Kishining gunohsizligini koʻrsatadigan, uni oqlaydigan sabab.ÖZÜR

uzrрусскийизвинениеанглийскийexcuse

Qalï tušsa taqsïr yana ‘uzrï qol Agar xato qilsa, uning xatolarini kechir – Если будет допущена ошибка, проси за нее прощение–If you make a mistake, ask for her forgiveness — QBK, 315₉

оправдывающая, уважительная причина

• uzr aytmoq излагать причину какого-л. проступка, оправдываться

n excuse, apology

• uzr aytmoq (yoki soʻramoq) beg smb.'s pardon, apologize to smb.

1. keshiriw, ápiw etiw

2. dálil, sebep, siltaw, dáyek

3. keshirim, keshiriw haqqındaǵı ótanish

Entschuldigung f, Verzeihung f

русскийуважительная причина, извинение, извините, проститеанглийскийexcuse, cause, pretext, reason, pardon, excuse me, I beg your pardon, I apologizeфранцузскийexcuse, pardon, excusez-moiарабскийعُذْرٌ, عَفْوٌ