v fasten, hook on (to)
Поиск
По запросу «iladi» — результатов: 1113: на: Английский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
241
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 2 словарях
узбекскийilmoq, tutmoqрусскийловитьанглийскийhold
Anunmiš turur bu ölüm tarmaqi, usaniþ yorïrda ilär qarmaqi Oʻlimning changali doim hozirlangan boʻladi, gʻaflatda qolganingda qarmogʻi seni iladi – Грабли смерти наготове, когда человек пребывает в беспечности, их крючья ловят его – Rake of death at the ready, when a person is in carelessness, their hooks catch him
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
mintaqa nomiрусскийназвание областианглийскийname of region
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
a a elementary, first, initial, early
- ilk taassurot first impression
- ilk bor first
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 2 словарях
[a.]
ilm, bilim, bilishрусскийнаука,знаниеанглийскийscience
Olar ʼilmi boldï buduŋqa yula Ularning ilmi xalqqa mashʼal boʻldi
Olar ʼilmi boldï buduŋqa yula Их наука стала факелом для народа
Olar ʼilmi boldï buduŋqa yula Their science has become a torch for the people
узбекскийha, yaxshiрусскийда, ладноанглийскийyes
Iläl tep turup čïqtï Ögdülmiš-a “Yaxshi”, deb Oʻgdulmish turib chiqdi – Сказав «Ладно», Огдюльмиш вышел – Saying “okay”, Ogdulmish came out
В определениях
2II ilmoq, tutmoq – ловить – hold. Anunmiš turur bu ölüm tarmaqi, usaniþ yorïrda ilär qarmaqi– O‘limning changali doim hozirlangan bo‘ladi, g‘aflatda qolganingda qarmog‘i
qarmoq, ilgak – крючок – hook. Anunmïš turur bu ölüm tarmaqï, osanïb yurïrda ilär qarmaqï – Bu o‘lim changali doim hozirlangan bo‘ladi, g‘aflatga botib yurganingda qarmog
Сказки
166
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Kambagʻal chol-kampirning arpa ekishi va cholning vafotidan soʻng, kampirning arpasini echki yeb qoʻyishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, kampirning arpasini
Диалектные материалы
703
Xorazm viloyati · Arava(k)
Burunga taqiladigan ayollar taqinchog‘i.
Qashqadaryo viloyati · Archa urug‘i
Archasining urug‘i, tandirkabob tayyorlashda ziravor sifatida ishlatiladi.
Xorazm viloyati · dust
Zararkunandalarga qarshi kurashda ishlatiladigan dori; dust.
Fargʻona viloyati · Chorabzal
temirdan yasalgan, iskana taxlit asbob bo'lib, ganchkorlikda naqsh o'yish uchun ishlatiladi
Fargʻona viloyati · Chorsi ombir
metallsozlikda ishlatiladigan ombirning to'rt qirrali bir turi
Namangan viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Страницы
1Portal materiallaridan foydalanish tartibi.