«hukmi» boʻyicha 56 ta natija: Inglizchaga
taxminiy qonunbuzarning unga belgilangan qonunbuzarlikda aybdorligi yoki aybdor emasligi haqidagi sud qarori.
судебный приговорverdict, sentence
ruschaоправдательный приговорinglizchaverdict on the acquittal, verdict of “not guilty”
ruschaобвинительный приговорinglizchaguilty sentence charging judgement
приговор судаverdict of the trial
ruschaоправдательний приговор судаinglizchaverdict of "not guilty", acquittal
[a.] taqdir – предопределение – fate. Bayat hukmi taqdir bilä tezginür – Taqdir Alloh hukmi bilan aylanadi – Небо вращается по воле и пред на чертаниям бога – The sky rev
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Ushbu ertakda bir kambagʻalning boshiga tushgan turli qiyinchiliklar va undan qutilish yoʻllari hikoya qilinadi. Qarzini toʻlay olmagan kambagʻal bir qator kuti
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Bu ertakda oʻtinchi cholning oʻgʻli Dodning sarguzashtlari, uning adolatni tiklash va sevgisini topish yoʻlidagi sinovlari hikoya qilinadi. Qahramon qiyinchilik
