Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«chora» boʻyicha 182 ta natija: Inglizchaga

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar Shevalar
Lugʻat turi
Tarjima Terminologik
Tildan
Oʻzbekcha Ruscha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha

Lugʻat maqolalari

64 ta
chora

measure, step, arrangement, procedure

  • amaliy choralar effective measures (practical measures)
  • biror narsaga qarshi chora kullamoq provide against
  • bir tomonlama (kurilgan) choralar unilateral measures
  • darxol (tezkor) chora kurmoq take immediate action
  • diplomatik choralar diplomatic measures
  • javobgarlik choralari responsibilty
  • javob tariqasida amalga oshirilgan choralar retaliatory (reply measures, countermeasures, reprisals)
  • jazo choralari punitive measures
  • ishonchni mustahkamlaydigan choralar confidence building measures
  • iqtisodiy choralar economic measures
  • kelishilgan choralar agreed measures
  • keng qamrovli choralar compresensive measures
  • kup tomonlama (keng qamrovli)

Sinonimlari: тадбир, чора-тадбир

Toʻliq maqola →
choralar

multilateral measures

  • mamlakat mudofaasini mustahkamlashning navbatdagi (keyingi) choralari measures to further strengthen the defence of the country
  • mamlakatlar xavfsizligini mustahkamlash buyicha choralar measures to strengthen (on strengthening) the security of states
  • mafkuraviy choralar ideological measures
  • maʼmuriy choralar administrative measures
  • miqdoriy choralar quantitative measures
  • nazoratning qushimcha choralari additional verification measures
  • oldini olish (xavfni bartaraf qilish) choralari preventive (prevention) measures
  • olingan majburiyatlar bajarilishini nyazaorat qilish choralari procedures for watching over the fulfillment of the obligation assumed
  • olingan majburiyatlarning bajarilishini nazorat qilish choralari measures for verification of compliance with obligation assumed
  • samarali choralar effective measures
  • siyosiy choralar political measures (measures of a plotical nature)
  • sifat choralari qualitative measures
  • tashviqot choralari propagandistic measures
  • tashkiliy choralar organizational measures
  • taʼsirchan choralar haqida kelishib olmoq agree on effective measures
  • tahqirlovchi choralar discriminatory measures
  • tejamkorlik choralari economy measures (economies)
  • tub choralar cardinal measures
  • favqulodda choralar extraordinary (emegency) measures
  • xavfsizlik choralari safety measures (safety precautions, precautionary measures, measures of precaution)
  • xalqaro-huquqiy choralar international legal measures
  • chora kurmoq take (undertake) measures (take steps, make arrangements)
  • choralarni kullamoq apply measures
  • chora-tadbirlar measures
  • chora(-tadbirlarni) amalga oshirmoq implement measures
  • qatagʻon choralari repressive measures
  • qatʼiy chora(lar) strict (severe) measures (drastic, radical measures)
  • qatʼiy choralarni kullashga majbur bulmoq resort to extreme measures
  • qisman kullaniladigan choralar partial measures
  • qushma choralar joint measures
  • himoya choralari protective measures
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 64 →

Taʼriflar ichida

8 ta
ČÏQÏŠ

chiqish, chora – выход – exit. Tirigkä čïqïš yoq ölümdä adïn – Tirik odamga o‘limdan boshqa chiqish yo‘li yo‘q – Для живых нет иного выхода, кроме смерти – For the living

QÏSSA

qissa, bayon, so‘rov – короткий – short. Čïyay tul yetim qïssa bersä ötüg, anï barča tiŋlap ötünsä ewüg – Kambag‘al, beva, yetimlarning iltimoslariga e’tibor qilsa, ularn

ČARÄ

[f.-t.] chora, tadbir, iloj– средство–measure. Qamuy neŋkä hiyla etig čara bar– Hamma narsaga chora(hiyla) bor – В отношении всех вещей имеется какое-нибудь ухищрение, [п

YARAY

kerakli payt, chora, vosita, tadbir – момент, подходящий случай, средство – moment, measure. Qamuy iš yarayï bilir ham ödin – (U) hamma ishning tadbirini qilur – Он знает

Hammasini koʻrish · 8 →

Ertaklar

99 ta
Ahmoq joʻralar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aql bilan baxt
Xalq ogʻzaki ijodi

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aqlli bola
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Aqlli qiz (2)
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Hammasini koʻrish · 99 →

Sheva materiallari

11 ta
Chorabzal
Fargʻona viloyati · Chorabzal

temirdan yasalgan, iskana taxlit asbob bo'lib, ganchkorlikda naqsh o'yish uchun ishlatiladi

bedävlät
Qashqadaryo viloyati · kambagʻal, faqir, bechora

kambagʻal, faqir, bechora

bedävlät
Xorazm viloyati · kambagʻal, faqir, bechora

kambagʻal, faqir, bechora

boyaqish
Toshkent shahri · shoʻrlik, bechora
chora
Qashqadaryo viloyati · kosa

Hammasini koʻrish · 11 →