Қидирув

кенгайтирмоқ, тарғиб қилмоқ, сочмоқ Аслида: ечмоқ, ҳал қилмоқ, моҳиятига етмоқ, англамоқрусчараспространятьсяинглизчаenlarge, widen

Qanï ilm-ü quran üni az čečär Qani ilm-u Qur’on, uni kam anglayaptilar – А глас [религиозного] учения и Корана распространяется слабо Aslida: А глас [религиозного] учения и Корана мало понимают – And the voice of religious teaching and the Koran have little understanding

ўзбекчақутқармоқ, халос қилмоқрусчаосвобождать, избавлятьинглизчаsave, rescue

Ая čергüčи кел мени čергüл-ä Эй нажоткор, кел мени халос эт

Ая čергüčи кел мени čергüл-ä О избавитель, приди, освободи меня!

Ая čергüčи кел мени čергüл-ä O deliverer, come, set me free

ўзбекчаетарли, бутунлай, тўлиқ, етарли даражадарусчадостаточноинглизчаentirely, sufficient

Яруқ дуня меŋзи тüнäрсä čеčä Ёруғ дунё бутунлай қоронғулашса

Яруқ дуня меŋзи тüнäрсä čеčä Когда лик светлого мира в достаточной степени потемнеет

Яруқ дуня меŋзи тüнäрсä čеčä When the face of the bright world is sufficiently darkened

Conference Eurjpeenne des Administrations des Postes et des TelecommunicationsрусчаЕвропейская конференция почтовых и телекоммуникационных ведомствўзбекчаЕвропа почта ва телекоммуникациялар идоралари конференсияси

Европа ядро тадқиқотлари маркази. Кернда ВВВ технологияси ишлаб чиқилган.Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire

ўзбекчагул, чечакрусчацветокинглизчаflower

Илик кüлмиз ойнар čеčäклäр üзä Илик кулмиз (бир турли эркак ва урғочи жайрон) ўйнар чечаклар узра ўйнарди

Илик кüлмиз ойнар čеčäклäр üзä Дикие козы и козлы резвятся на лужайке (букв. на цветах)

Илик кüлмиз ойнар čеčäклäр üзä Wild goats and goats are playing on the lawn