По запросу «bilimli» — результатов: 41: на: Английский
a learned, knowledgeable, educated, scholarly, erudite
n knowledge, education
a learned, scholarly, erudite, skilful
1. Aniq bir predmet sohada inson bilimlarini aks ettiradigan va bilimlar bazasida saqlanadigan axborot turi.английскийknowledgeрусскийзнания
2. Shu turdagi obyektlarning barcha joriy (oraliq) holatlari toʻplami va obyektning bir tavsifidan boshqa tavsifga oʻtish usullari. Bilimlarga ichki tushuna olish, tuzilmalashganlik, bogʻlanganlik, faollik xosdir. Boshqacha aytganda, “bilimlar = dalillar + eʼtiqod + qoidalar”.
a unlearned, uneducated, illiterate
n erudition, well-educatedness
bilimli, aql-zakovatli – разумение – knowledge. Uqušluy kišilär sözüg az qïlur – Zakovatli kishilar so‘zni oz qiladilar
qudratli, hukmron– могущественный, имеющий власть – powerful. Biliglig kiši tïlqa erklig keräk– Bilimli kishi tiliga hukmron
[a.] qadr-qimmat – ценность, достоинство – price. Bilig qadrini ham biliglig bilür – Bilim qadrini bilimli biladi – Знает ученый достоинство знанья – The learned knows di
tanlangan, saralangan – избранный – selected. Biliglig uqušluy budun ködrümi– Bilimli, aqlli, xalqning sarasi – Образованный, умный, избранный из народа – The best one of
chigil xalqi– название тюркской народности – nation. Nekü ter eşitgil biliglig čigil – Bilimli chigil nima deydi, eshitgin – Слушай, что говорит мудрый чигиль – Listen to
osh, ozuqa, taom – еда – meal. Biliglig kišilär bišïy yer ašïy– Bilimli kishilar ovqatni pishganidan keyin yeydi – Знающие люди едят пищу с варенной [до готовности] – Kno
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.
