«ТУТ» бўйича 456 та натижа: Инглизчага
н бот. mulberry
в catch, snatch, snab, seize, hold, grab, snap (at)
тутамрусчагорстьинглизчаhandful
Tutamča tiriglik tükär alqïnur Бир тутам ҳаётинг тугайди, сендан олинади – Жизнь человека исчезает пригоршнями – Ҳуман лифе дисаппеарс витҳ ҳандфулс
тўлиқ ёнмаган ва ҳавога кўтарилган зарралар.
ўзбекчанизо, жанжалрусчассора, враждаинглизчаconflict
Тутуš аслï барčа отундïн оюл Ey o‘g‘lim, barcha nizolarning sababi – surbetlik(dir) – О сын, причина (букв. основа) всех ссор – наглые [люди] – O son, the reason (lit. basis) of all quarrels is arrogant [people]
гароврусчазалогинглизчаdeposit
Қïлïčлïй кüр эр кўр кüмüšкä тутуй Qilichli mard kishi–kumushning garovi(dir) – Отважный муж, вооруженный мечом – залог серебра –A brave man armed with a sword- pledge of silver
н сйруп, жуике; узум шинниси грапе жуике; тут шинниси мулберрй жуике
ўз, ўзи – сам – селф. Эриг сўзлäмäгü ўзüг тутю берк – Қўпол сўзламагин, ўзингни маҳкам тут – Не следует говорить грубо, и
қадаҳ, коса, идиш– чашка– гоблет. Аяқ терги эв барқ арïй тут – Идиш, лаган-дастурхон, уй-жой, кийимлар покиза бўлсин – Держи
ўрта, меъёр – середина – миддле. Иšиг ортасïн тут ай эдгü киšи – Барча ишнинг ўртасини тут (меъёрини бил), эй эзгу киши – О
ёпмоқ, қопламоқ – покрывать, закрывать – клосе, ковер. Япа тут қапуй– эшикни ёпиқ тут (уйингнинг эшигини) – закрывай двери – клосе тҳе доор (ҚБН, 105₁₃).
третий – тҳирд.Üčüнčи äмин тут қамуй ёлларïй, қонутčï сüŋüгčи кўтüргил арïй – Учинчидан, барча ёʻлларнинг хавфсизлигини таъминла, эшик оғаси ва қўриқчиларни пойл
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Бу эртакда Эшчонбойнинг жўхорисига Матчонбойнинг туяси кириб кетиши ва уни қандай чиқариш ҳақидаги воқеа кулгили тарзда ҳикоя қилинади. Қозининг нодон
Камбағал чол Араб лаққи подшоҳ саройида хизмат қилиб юради. Унинг ҳаёти кутилмаганда яхши томонга ўзгаради ва бойиб кетади.
қо'йнинг почаси, поча суяги билан пайнинг туташган жойи
по'стин этагига тутилган чит жияк.
тутантириқ
Тутантириқ
Балиқ тутадиган тўр
этик қо'нжини тик тутиб туриш учун болдирга о'райдиган мато
Ўзбек лотин ёзувидаги энг кўп учрайдиган хатолардан бири.
Фанлар академиясининг тил, адабиёт ва фолклор бўйича илмий-тадқиқот институти: нашрлар ва фолклор архиви.
Академия, унинг илмий-тадқиқот институтлари ва нашрлари.
