«ТАҚДИ̇Р» бўйича 16 та натижа: Инглизчага
н fate, lot, event, incident, value, future, result, fortune, destiny
адв in case, in the event of
reward, recompense, remuneration, fee, compensation
в value, esteem
быть оценённым (напр., о заслугах)инглизчаto be rewarded, to be praisedфрансузчаêtre récompenséарабчаقَدَّرَ، مَنَحَ
тақдир – судьба – фате. Не тег қïлдï ўзлäк атандïн кедин – Отангнинг ўлимидан кейин тақдиринг не кечди? – Что сделала судьба с тобой после [смерти] твоего отца? – Вҳат
вақт, тақдир – время, судьба – тиме, фате. Оқун урдï ўšлäк оқï қïлдï баš – Тақдир ўз ўқини урди, бу ўқ мени яралади – Судьба
азал, тақдир, чексиз ибтидо – древность – ремоте паст. Битилмиš болур бу аžалқа азал – Бу ажал азалдан ёзилган бўлади (ҚБН, 51а).
н фате, лот; эвент, инкидент; валуе; футуре, ресулт; фортуне, дестинй; тақдир этмоқ валуе, эвалуате, аппраисе; тақдир этилмоқ бе валуед, эвалуатед, бе эстеемед
қош – бровь – эебров. Эриглäди ўдлäк меŋäр тüгди қаš – Тақдир менга тескари қаради, қошини чимирди – Судьба отвернулась от меня, наступила брови –Фате турнед авай фро
улуш, тақдир, ризқ – доля, судьба – парт, субсистенке. Сақïšсïз беригли қамуйқа рузи – У барчага ҳисобсиз ризқ улашади – Бессчетно дающий всем пропитание – Ҳе гивес су
