«QOPLAMOQ» boʻyicha 15 ta natija: Inglizchaga
v cover (with)
Himoya qobigʻi - turli buyumlarni ustini oʻrab turuvchi qolama
син. packed, packaged
Sinonimlari: қопга жойлаштирилган
pay one's way, pay, be worth while
Sinonimlari: харажатини қопламоқ, харажат ўрни тўлмоқ
BK + bilanruschaбыть покрытым ТПinglizchato be covered with smth.nemischabedeckt sein mit D
Osmon bulut bilan (nima bilan?) qoplangan edi. Небо было покрыто облаками (чем?).
The sky was covered with clouds (what ... with?). Der Himmel war mit Wolken (womit?) bedeckt.
n enamel; emal bilan qoplamoq enamel; emal bilan qoplangan enamelled
n sacrifice, cash shortage, shortfall; kamomadni qoplamoq make up (make good) the loss
yopmoq, qoplamoq – покрывать, закрывать – close, cover. Yapa tut qapuy– eshikni yopiq tut (uyingning eshigini) – закрывай двери – close the door (QBN, 105₁₃).
yopinmoq, qoplamoq- покрываться - cover oneself. Öpüb yiyladi bürnü yašïn sača - (O‘g‘lini) o‘pib yig‘ladi, yuzini yosh qopladi - Он заплакал и залился (букв. покрылся) с
yopinmoq, qoplamoq– покрывать – cover. Yaruq dunya yüzkä ešünsä ešük– Yorug‘ dunyo yuziga parda tortdi – Как только сияющий мир покроет его лицо пеленой света –As soon as
qoplamoq, yopmoq – покрывать, закрывать – cover, close. Küzäk yazdï rumi qïzï örtti yüz – Rumiy qizi zulfini tushirdi, yuzini yashirdi – Румийская девица (солнце) распуст
Farzandsiz chol-u kampirning xurmacha shaklidagi oʻgʻli dunyoga keladi. U gʻayritabiiy kuchga ega boʻlib, ota-onasining hayotini farovon qiladi.
